We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and has
program and has
agenda and had
Sin embargo, este hecho ha alterado la naturaleza fundamental del programa y ha derivado en la pérdida de la dimensión agrícola del programa en cuestión.
However, that has altered the fundamental nature of the programme and has resulted in the loss of the agricultural dimension to the programme.
Habida cuenta de los resultados positivos obtenidos, el ACNUR expresó su voluntad de seguir adelante con el programa y ha recibido el apoyo de las partes interesadas, que han expresado su deseo de continuar con el proyecto.
In the light of this positive outcome, UNHCR expressed its readiness to carry on with the programme and has received the support of the parties concerned, who have expressed their desire to continue with the project.
Tiene una gran responsabilidad por el programa y ha mostrado su amor por él.
He has a great responsibility for the program and has shown his love for it.
Un niño que nunca se interesó por las matemáticas antes empezó a venir a este programa y ha cambiado por completo su mente acerca de las matemáticas.
A boy who was never interested in math before started coming to this program and has completely changed his mind about math.
Ha conseguido organizar en grupos los temas de su programa y ha logrado que sus debates sean más interactivos.
It had succeeded in "clustering" its agenda and had made its debates more interactive.
Australia está colaborando con el Consejo de Seguridad para impulsar ese programa y ha celebrado también mesas redondas sobre ese tema.
Australia was working within the Security Council to advance that agenda and had also held panel discussions on that topic.
Si un conductor ha estado en un programa y ha sido probado en los últimos 6 meses o inscrito en un programa para los últimos 12 meses sin violaciones, él/ ella puede estar exento.
If a driver has been in a program and has been tested within the past 6 months or enrolled in a program for the past 12 months with no violations, he/she may be exempt.
No solo eso, también está en el equipo de liderazgo del programa y ha hablado en frente de cientos de nuevos estudiantes dándoles la bienvenida en FIU.
Not only that, he is on the lead team of the leadership program and has spoken in front of hundreds of new students welcoming them to FIU.
El FIDA ha invertido sustancialmente en la definición del programa y ha acompañado de cerca su desarrollo visitando la zona del programa dos o más veces al año.
IFAD has made a substantial investment in defining the programme and has monitored its implementation closely, visiting the programme area at least twice a year.
El PNUD ha financiado los servicios de gestión y apoyo técnico del programa y ha creado una considerable capacidad de ejecución de proyectos.
UNDP has provided for the management and technical support of the programme and has established substantial delivery capacity.
La introducción de un nuevo sistema electrónico de registro y evaluación de las propuestas en línea (PRIAMOS) ha facilitado en gran medida el acceso al programa y ha acelerado el proceso de evaluación.
The introduction of a new on-line system of electronic registration and evaluation of proposals (PRIAMOS) has made it much easier to access the programme and has speeded up the evaluation procedure.
Weston está participando en este programa y ha recopilado la siguiente información para ayudar a los asegurados a entender el proceso y conocer más acerca de Weston.
Weston is participating in this program and has put together the information below to assist policyholders in understanding the process and learn about Weston.
Cada bloque es revisado contra una base de datos de firmas; la cual viene con el programa y ha estado creciendo en cuanto a tipos de archivos que se pueden recuperar desde que la primera versión de PhotoRec salió.
Each block is checked against a signature database which comes with the program and has grown in the type of files it can recover ever since PhotoRec's first version came out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
