Si no quiere ignorar contactos que ya están en un programa (p.e., esperando en un contador), su mejor opción es pausar el programa, realizar los cambios que desee y después copiar el programa y probar la copia.
If you don't want to ignore contacts already in a program (e.g. those queued at a Wait node) then your best option is to pause the program, make the changes you want, then copy the program and test the copy.
Copiar los ficheros a la carpeta de Archivos de programa y probar
Cuando eso suceda, la persona deberá presentar nuevamente su solicitud para el programa y probar que continúa siendo elegible.
At that point they will need to reapply for the program and prove their continued eligibility.
En la página de OmegaT hay un enlace para descargarse el programa y probar estas funciones. Los desarrolladores de OmegaT cuentan con una página donde puedes consultar dudas sobre el funcionamiento del programa. También hay un foro de ayuda para los usuarios de OmegaT en ProZ.
OmegaT provides a link to download the software and test this functions. There is also a site where you can ask any question about how OmegaT works that the developers will be glad to answer and a OmegaT support forum on ProZ.
Si ha decidido utilizar Wondershare Video Converter Ultimate, puede instalar el programa y probar la versión gratuita.
If you have decided to use Wondershare UniConverter (originally Wondershare Video Converter Ultimate), you can install the program and try the free version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
