We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and can be
program and you can
Estas áreas están dedicadas a diversos eventos en el programa y se puede utilizar para fiestas privadas, catas de vino, banquetes o simplemente tener experiencia en su entorno natural y no tiene precio.
These areas are devoted to various events in the program and can be used for private parties, wine tastings, banquets or simply be experienced in their natural setting and priceless.
El montón: Esta es la memoria no utilizada del programa y se puede utilizar para asignar la memoria de forma dinámica cuando programa se ejecuta.
The heap: This is unused memory of the program and can be used to allocate the memory dynamically when program runs.
Combine estas características con la interfaz de línea de comandos para el programa y se puede fácilmente automatizar las tareas de limpieza mediante la ejecución de Deletor en primer o segundo plano utilizando archivos por lotes, accesos directos, scripts y programadores.
Combine this with the command-line interface to the program and you can easily automate the cleaning process with batch files, shortcuts, scripts, or a scheduler.
Combine estas características con la interfaz de línea de comandos para el programa y se puede fácilmente automatizar las tareas de limpieza mediante la ejecución de Deletor en primer o segundo plano utilizando archivos por lotes, accesos directos, scripts y programadores.
Combine these features with the command line interface to the program and you can easily automate cleaning tasks by running Deletor in the foreground or background using batch files, shortcuts, scripts and schedulers.
Esta versión del manual "online" de Arquímedes (actualmente disponible en español) está actualizada a la versión 2014 del programa y se puede acceder a ella desde el 30 de abril de 2014.
This version of the Online Arquimedes manual (currently available in Spanish) is updated to the 2014 version of the program and can be accessed since the 30th April 2014.
Los resultados de este estudio se muestran en la interfaz del programa y se puede almacenar un fichero o incluso optar por las notificaciones de correo.
The results of this study are shown on the programme's interface and you can store a tab or also opt for notifications by mail.
Este tipo de software no es malicioso en sí mismo, pero es utilizado por los piratas informáticos para esconder evidencias y instrucciones, que forma parte de un programa y se puede utilizar repetidamente.
This type of software is not malicious in itself, but is used by hackers to cover their tracks in previously compromised systems.
La hora de la alarma se puede ajustar para cada programa y se puede seleccionar el sonido de la alarma entre pitido, radio o melodía.
The alarm time can be set for each programme and the alarm sound is selectable from buzzer, radio or melody.
Cuando se desee realizar una vista previa y guardar los archivos, esta imagen puede ser cargada nuevamente en el programa y se puede continuar el proceso.
When you wish to preview and save the files, this image can be loaded back into the software and the process can be continued.
Las variables globales tienen sus valores a lo largo de la vida útil de su programa y se puede acceder dentro de cualquiera de las funciones definidas para el programa.
The global variables will hold their value throughout the lifetime of your program and they can be accessed inside any of the functions defined for the program.
La versión descargada de los discos se inserta en la ventana del programa y se puede acceder sin insertar discos en la unidad cada vez que necesitan ejecutar el programa.
The downloaded version of the disks is inserted into the program window and can be accessed without having to insert disks into the drive every time they need to run the program.
Los participantes permanecen en sus puestos de trabajo durante todo el programa y se puede completar en 15 meses.
Participants remain in their jobs throughout the program and can complete it in 15 months.
El apoyo financiero también está disponible para desarrollar su programa y se puede utilizar para apoyar actividades tales como una recepción de bienvenida, cena de gala, entretenimiento u otra actividad para garantizar un evento exitoso y agradable para usted y sus delegados.
Financial support is also available towards developing your programme and can be used to support activity such as, a welcome reception, gala dinner, entertainment or other activity to ensure a successful and enjoyable event for you and your delegates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.