Meta 31: En las programaciones anuales se recogerán las iniciativas a llevar a cabo para mejorar los canales de participación de las bases sociales de PROYDE en el sostenimiento económico de la Asociación.
Goal 31: During annual scheduling, initiatives will be collected that improve the participation of PROYDE's social bases in economic sustainability and the association.
Relacionamos algunos cursos de las programaciones anuales.
We relate some courses of the annual programs.
Si se dota a los centros de los materiales y recursos didácticos necesarios y dando formación al profesorado, éste introduciría unidades didácticas de tenis de mesa dentro de sus programaciones anuales.
By endowing the centers with the necessary teaching materials and resources and providing training to teachers, they would introduce teaching units of table tennis within their annual programs.
Parece conveniente que, también por lo que respecta a la elaboración de las programaciones estratégicas y de las programaciones anuales para la asistencia exterior, la SCO se integre más en el proceso decisorio.
It would also seem a good idea for organised civil society to be more involved in the decision-making process in places where strategic and annual foreign aid programming is being decided.
Para ello ofrece cuatro programaciones anuales de alfabetización digital y formación TIC, con un total de 1.300 horas distribuidas en 80 cursos, en los que participan una media de 800 personas.
To attain this purpose, four annual training programmes provide digital literacy and ICT training distributed into 80 courses, all of which amount to 1300 hours of training and 800 trainees.
Entre las diferentes funciones de los Departamentos pedagógicos destacan las labores de coordinación entre las diferentes etapas y cursos, la organización de actividades, la supervisión de las programaciones anuales, programas de trabajo y programaciones de aula, así como velar por el cumplimiento de estas.
The Heads are responsible for the coordination across sections and year groups, supervision of the annual, term and short-term programmes and their implementation & tracking, and organisation of activities, apart from reviewing continuous evaluation and pupil learning.
Las programaciones anuales, por ejemplo, se consideraban un medio de que los Fondos pudieran responder a la dinámica política, que ha evolucionado rápidamente tanto a nivel nacional como de la UE en el delicado ámbito de la inmigración.
Annual programming exercises for instance were considered a means for the Funds to be able to respond to the political dynamics which evolved quickly both at EU and national level in the sensitive area of immigration.
Marta Bretón, pedagoga, sustituirá a Zulma Tubío en el apoyo al proyecto de educación, en el que entre otros cometidos elaborará programaciones anuales para los niños, aportará ideas a las profesoras y evaluará los progresos de los alumnos.
Marta Bretón, an educator, will replace Zulma Tubío in supporting the education project, in which she will prepare the children's annual curricula, provide the teachers with new ideas and assess the students' progress, amon g other duties.
Podemos servir desde unidades sueltas hasta programaciones anuales de miles de unidades. CALIDAD
We can serve from single units to annual schedules of thousands of units. QUALITY
Cuenta con una oferta cultural y de ocio que dura todo el año, con programaciones anuales en el Auditorio de Galicia, en salas de teatro, en museos y en las calles y plazas de la ciudad.
It possesses a cultural and leisure offer that lasts all year round, with yearly programmes in the Auditorio de Galicia, in theatre halls, museums and on the city's streets and squares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.