Vertaling van "programada o" in Engels
Hay varias maneras de invitar participantes a una reunión programada o instantánea.
There are several ways to invite participants to a scheduled or instant meeting.
Graba por detección de movimiento, hora programada o modo continuo...
Una vez creada la campaña de email marketing de la inmobiliaria, la misma puede ser programada o enviada de inmediato a los contactos.
Once the real estate email marketing campaign has been created, it can be programmed or sent immediately to contacts.
Recordamos que la apoptosis es una vía de destrucción o muerte celular programada o provocada por el mismo organismo.
It is worth noting that apoptosis is the destruction or cell death that is programmed or caused by the very same organism.
Puede iniciar instantáneas de forma programada o ad hoc.
You can initiate snapshots on a scheduled or ad hoc basis.
Pacientes con cirugía mayor programada o con traumatismos.
Patients with major surgery scheduled or with trauma.
Te animamos a organizar alguna excursión por la isla, ya sea programada o libre.
We encourage you to organize some excursion around the island, whether scheduled or free.
La actualización de ubicación tiene que o ser programada o tienes que iniciarla por ti mismo.
Location update has either got to be scheduled or you have to initiate it yourself.
Pueden por lo tanto recuperar video de alta calidad cuando sea necesario, debido a un evento, de forma programada o manualmente.
They can then retrieve the high quality video when needed, on an event-driven, scheduled or manual basis.
Esta instalación programática es ideal para la automatización y operación programada o por lotes.
This programmatic facility is ideal for automation and scheduled or batch operation
El mensaje desaparece después si pasa un período largo entre las actualizaciones y si se completa correctamente otra tarea de actualización programada o manual.
The message disappears after a longer period passes between updates and another scheduled or manual update task is completed successfully.
Además de ver, puede grabar de forma manual, programada o por detector de movimiento...
In addition to watching, you can also record manually, scheduled or in motion detector mode.
Entender el impacto potencial de una noticia, programada o no, es la diferencia entre las ganancias y las pérdidas para muchos traders aficionados.
Understanding the potential impact of a news event, scheduled or unscheduled, is the difference between profit and loss for many amateur traders.
