Vertaling van "programada originalmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro objetivo es que esté completamente satisfecho con su compra, sin embargo, puede haber retrasos en la fecha de entrega no intencional programada originalmente, pero debemos cumplir con las políticas de despacho de aduanas.
Our goal is for you to be completely satisfied with your purchase, however, there may be delays in the originally scheduled, unintentional delivery date from us, but we must comply with customs clearance policies.
Si te transfieren a un vuelo que llega a tu destino menos de 2 horas después de la hora de llegada programada originalmente, se reducirá a 125 EUR.
If you transfer onto a flight which arrives at your destination less than 2 hours later than the original scheduled time of arrival, this is reduced to EUR 125.
A menos que su vuelo aparezca como "Cancelado", le sugerimos presentarse siempre en el mostrador de embarque a la hora de salida programada originalmente para su vuelo.
Unless your flight has been listed as "cancelled" we suggest you always check-in for the original scheduled departure time of your flight.
La sesión se inició por la noche, cinco horas después de la hora programada originalmente, debido a las peticiones de los partidos de oposición de retirar la legislación.
The session began in the evening, five hours after its originally scheduled time, due to opposition party requests to withdraw the legislation.
La compañía comenzará a ofrecer servicios a partir de la fecha de llegada del cliente, hasta la terminación programada originalmente de los servicios.
The company will begin to provide services from the date of arrival, of the client, until the originally scheduled termination of the services.
Si una acción está programada para ejecutarse fuera del intervalo de tiempo especificado, cuando se llega a la hora programada originalmente, el workflow reprogramará la acción para ejecutar en la próxima hora disponible dentro del intervalo de tiempo especificado.
If an action is scheduled to execute outside of the specified time range, when that originally scheduled time arrives, the workflow will reschedule the action to execute at the next available time within the specified time range.
Entre ambos workflows, el último de los 9.000 contactos ejecutaría su acción correspondiente 7,5 minutos después de la hora programada originalmente.
Across both workflows, the last of the 9,000 contacts would execute their action 7.5 minutes after they were originally scheduled.
Se pueden realizar cambios de fecha o tipo de habitación sin costo adicional si se comunican al menos 30 días antes de la fecha de llegada programada originalmente.
Changes of date or room type may be made at no additional cost if communicated at least 30 days before the originally scheduled arrival date.
Si usted es capaz de reservar otra fecha availabale dentro de los 30 días de su estancia programada originalmente, aplicaremos la tarifa de $ 25 hacia su estancia.
If you are able to reserve another availabale date within 30 days of your originally scheduled stay, we will apply the $25 fee towards your stay.
Los cargos por asiento no son reembolsables antes de las 24 horas de la fecha de salida programada, salvo cancelaciones de itinerario completo efectuadas con más de dos horas de anticipación a la hora de salida programada originalmente.
Seat fees are non-refundable within 24 hours of scheduled departure with the exception of full itinerary cancellations made more than two hours before the originally scheduled time of departure.
Recuerde que todas las tasas de inscripción son transferibles solo si la reprogramación de su fecha de examen programada se completa 14 días antes de la fecha de la examen programada originalmente.
$280.00 Please remember that all registration fees are transferable only if rescheduling of your scheduled test date is completed 14 days prior to the originally scheduled test date.
La instalación de los paneles de concreto estaba programada originalmente para que se llevara a cabo en 22 fines de semana consecutivos a partir del 10 de junio.
Deck panel installation was originally scheduled to occur over 22 consecutive weekends starting June 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
