We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled for April
due in April
Evidentemente, el próximo paso significativo es la celebración de elecciones, programadas para abril de 1994, dentro de menos de cinco meses.
The next significant step clearly involves the holding of elections, scheduled for April 1994, less than five months away.
Habida cuenta del momento de la preparación y presentación del proyecto de presupuesto, no se incluyen las necesidades de recursos relacionadas con el despliegue de una unidad de policía constituida, previsto para antes de la celebración de las elecciones programadas para abril de 2007.
Owing to the timing in the preparation and issuance of the proposed budget, it did not include resource requirements related to the deployment of an additional formed police unit that was expected to occur prior to the holding of elections scheduled for April 2007.
Las elecciones nacionales están programadas para abril.
Ayer por la noche, las calles de Argelia estallaron de alegría después del anuncio de que el odiado y eterno dictador se retiraba de las elecciones presidenciales programadas para abril.
Yesterday evening, the streets of Algeria erupted with joy after the announcement that the hated, de facto dictator-for-life was withdrawing from the presidential election scheduled for April.
El presidente Sagasti ha dicho explícitamente que se compromete a asegurar que su gobierno interino supervise las elecciones presidenciales y del congreso ya programadas para abril de 2021.
President Sagasti has explicitly said that he is committed to ensuring that his interim government oversees the presidential and congressional elections already scheduled for April 2021.
Todas las fechas se esbozan para los respectivos sorteos todo el camino a través de las finales que están programadas para abril de 2015.
All dates were pencilled for the respective DOLs all the way through the Finals that are scheduled for April 2015.
Los recientes acontecimientos que tuvieron lugar en Sudáfrica son claramente muy alentadores, y confiamos en el éxito de la transición al gobierno de la mayoría, de la cual serán heraldo las elecciones no racistas programadas para abril de 1994.
Recent developments in South Africa are clearly very encouraging, and we are confident of the success of the transition to majority rule, which will be heralded by the non-racial elections scheduled for April 1994.
Teniendo en cuenta que faltan menos de 18 meses para la celebración de los referendos, y que las elecciones nacionales están programadas para abril de 2010, los retrasos en el cumplimiento de los parámetros clave del Acuerdo General de Paz siguen siendo motivo de grave preocupación.
With fewer than 18 months remaining until the referendums, and with national elections scheduled for April 2010, delays in the implementation of key Comprehensive Peace Agreement benchmarks continue to be of serious concern.
El Relator Especial prevé efectuar esa visita después de las elecciones programadas para abril de 1994, en una fecha que se fijará en consulta con las autoridades de Sri Lanka.
The Special Rapporteur envisages carrying out this visit after the elections scheduled for April 1994, at a date to be fixed in consultation with the Sri Lankan authorities.
Bajo la fuerte presión de otros países de la región, Gnassingbé renunció el 25 de febrero y fue reemplazado por Bonfoh Abass; las elecciones fueron programadas para abril.
Under heavy pressure from other countries in the region, Gnassingbé stepped down on 25 February and was replaced by Bonfoh Abbass; elections were scheduled for April.
En el informe el año pasado se hacía referencia a otras conversaciones técnicas entre el Organismo y la República Popular Democrática de Corea programadas para abril de 1995 pero que no se habían realizado.
The report last year referred to the further technical discussions between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea scheduled for April 1995, but which had not taken place.
Las elecciones presidenciales y parlamentarias, programadas para abril de 2014, cuentan con el apoyo de diversos socios, entre los que cabe destacar la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Europea y Timor-Leste.
The presidential and parliamentary elections, scheduled for April 2014, are supported by various partners, most significantly the Economic Community of West African States, the European Union and Timor-Leste.
Las organizaciones humanitarias creen que los desplazamientos de población en masa aumentarán aún más a medida que se acerquen las elecciones, programadas para abril y junio.
Humanitarian organizations fear that mass population movements will increase further as the elections, set for April and June, draw near.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programadas para abril in het Spaans
