We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled, but
programmed, but
schedule, but
scheduled but
planned, but
done, but
planned but
El vicepresidente estaba programado, pero tuvo que cancelar.
Cualquier valor puede ser programado, pero la SDRAM no funcionará correctamente si es demasiado bajo, ya que este valor de guarda no cubrirá la latencia real.
Any value may be programmed, but the SDRAM will not operate correctly if it is too low.
Cualquier valor puede ser programado, pero la SDRAM no funcionará correctamente si es demasiado bajo, ya que este valor de guarda no cubrirá la latencia real.
Any value may be programmed, but the SDRAM will not operate correctly if it is too low. At higher clock rates, the useful CAS latency in clock cycles naturally increases.
El encuentro deportivo estaba programado, pero se cancelará si la lluvia continúa.
The sports meet was on schedule, but it will wash out if the rain continues.
Su equipo está funcionando sin problemas y según lo programado, pero está incorporando a un nuevo diseñador con una diferencia horaria de diez horas.
Your team is operating smoothly and on schedule, but you're onboarding a new designer with a ten-hour time zone difference.
Un proceso de contratación está programado, pero aún no se ha llevado a cabo.
A contracting process is scheduled, but is not yet taking place.
El día de campo de la escuela estaba programado, pero tuvieron que cancelar todas las actividades ese día.
The school's field day was scheduled, but they had to rain off all activities that day.
Manpower afirmaba que dicho trabajo no estaba programado, pero les presentamos documentos que hace que esto sea más difícil de negar.
Manpower was claiming that this work was not scheduled, but we brought them new documents that makes this more difficult to deny.
Como resultado, debe pagar las facturas a tiempo según lo programado, pero no se preocupe por pagarlas hasta que haya eliminado todo lo demás.
As a result, you should pay the bills on time as scheduled, but don't worry about paying them off until you've eliminated everything else.
Quise mantenerlo en lo programado, pero se quería mover más y más rápido.
I tried to keep him to a schedule, but he wanted to move faster and faster.
En la medida de lo posible, tenemos como objetivo atenderle según el horario programado, pero en los siguientes casos es posible que tengamos que hacerle esperar.
As much as possible we aim for consultation as scheduled, but in the following cases we may have to keep you waiting. I'm sorry.
Claro, esa tarea que estabas controlando minuciosamente podría completarse según lo programado, pero el resto del proyecto podría estar retrasándose mientras estabas de espaldas.
Sure, that one task that you were closely monitoring might be completed on schedule, but the rest of the project might have fallen behind while you had your back turned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
