Un dispositivo puede ser un chip dedicado, pero también puede ser un dispositivo lógico más genérico que ha sido programado con el algoritmo que implementa la interfaz.
A device can be a dedicated chip, but it may also be a more generic logic device that has been programmed with the algorithm that implements the interface.
El servicio de transporte debe ser programado con el hotel con antelación, si es posible.
Realice todos sus pagos según lo programado con el pago de avalancha más grande de la primera deuda.
Make all your payments as scheduled with the larger avalanche payment on the first debt.
Todo ello será englobado en un pequeño programa ejecutable que se ha programado con el objetivo final de que el usuario sea capaz de manejar estos resultados sin la necesidad de grandes conocimientos previos.
This will be joined in a small executable program that is scheduled with the ultimate goal that the user is able to handle these results without requiring specific knowledge.
Realice todos sus pagos según lo programado con el método de bola de nieve para pagar primero el mayor.
Make all your payments as scheduled with the larger snowball payment on the first debt.
Esta información se transmite a un ordenador que los vehículos llevan a bordo, programado con el protocolo del semáforo virtual diseñado por equipo. El dispositivo emite una luz verde o roja que se muestra en la cabina.
This data passes to an onboard computer programmed with the team's virtual traffic light protocol, which issues the driver a green or red light that is displayed in the cabin.
También reconocemos que NOSOTROS somos las encarnaciones vivientes de este enrejado cristalino de luz y que este mismo enrejado ha sido programado con el infinito potencial de magnificar toda la divina intención!
We also recognize that WE are the living embodiment of this crystalline lattice of light and that this same grid has been programmed with the infinite potential to magnify all divine intention.
Cada VTB está conectado con un controlador del proceso programado con el procedimiento de ensamble correcto.
Each VTB is interfaced with a process controller that is programmed with the correct assembly procedure.
Karen, ¿qué es esto que he oído de una conferencia que has programado con el fiscal general?
LOGAN (over phone): Karen, what's this I hear about a conference call you've scheduled with the attorney general?
Manual del usuario 10 El termostato está programado con el siguie nte horario de calefacción/en friamiento.
Operating Manual 10 The thermostat has been programmed with the following hea ting/cooling schedule.
Sin duda alguna se han convertido en todo un reclamo: las esferas RGB en diversos diámetros se han programado con el resto de la iluminación como, por ejemplo, los focos RGB Vigo que se han montado a lo largo de los pilares.
It has certainly become a real eye-catcher: the RGB spheres in various diameters have been programmed with the rest of the lighting, such as the RGB Vigo Spots that have been fitted along the pillars.
Lite Browser esta programado con el único fin de optimizar la velocidad.
Lite Browser has been programmed with the only goal of optimizing speed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
