Vertaling van "programado correctamente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed correctly
properly programmed
correctly programmed
programmed properly
successfully scheduled
timed correctly
set correctly
Si el volumen del receptor de audio cambia, entonces el control remoto está programado correctamente.
El operador no recibió ningún aviso de una sobrecarga como la persona la hubiera recibido si el LMI hubiera sido puesto y programado correctamente.
Had the LMI been properly programmed in most of these situations, the operator would have received an overload warning.
El Body computer (centralita principal) no está programado correctamente y no se puede programar. - Dar a un concesionario autorizado el Body computer para que lo programe correctamente y luego programar. - Presionar una tecla para continuar. MENSAJE DE ERROR 17
The Body computer (main control unit) is not properly programmed; programming operations cannot be carried out. - Have the body computer properly programmed by an authorized dealer, then proceed with programming. - Press any key to continue.
Los cargos se considerarán correctos si reflejan con exactitud los registros técnicos creados por un sistema programado correctamente.
The charges will be deemed to be correct if they accurately reflect the technical records created by a correctly programmed system.
El problema afecta siempre a los mismos receptores: compruebe si el receptor afectado se encuentra dentro del rango de cobertura, si está conectado a la red eléctrica y si ha sido programado correctamente.
The problem always affects the same receiver: Please check whether the receiver concerned is within radio range, is connected to the mains and has been correctly programmed.
verifique si el panel de control está programado correctamente.
Revise para asegurarse que el panel de control está programado correctamente y el temporizador está configurado.
Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set.
En la instalación debería haberse programado correctamente, pero debe comprobar que esto ha sido así.
The installation should have been programmed correctly, but you should check that this has been done.
Cuando se detecta un fallo, el software muestra su código de identificación y descripción para que puedas comprobar si la llave o el telemando se han programado correctamente.
When a fault is detected, the software shows its identification code and description, so you can always make sure the key or remote has been programmed correctly.
De otra forma, si tuviéramos que usar una p uniforme, no podríamos ver aún el efecto de movimiento si eso es programado correctamente o no.
Otherwise, if we were to use the uniform p, we couldn't even see the effect of the motion whether that's programmed correctly or not.
Finalmente, para asegurarse de que lo ha dejado todo correctamente configurado, o para asegurar que el sistema, después de la instalación ha programado correctamente la herramienta, ejecútela manualmente una vez
Finally, to ensure that you have left everything up correctly, or to ensure that the system, after installing the tool has been programmed correctly, manually run it once
Posible causa: el receptor no está programado correctamente
Possible cause: The receiver is not programmed correctly
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
