Pero tenga en cuenta que esta versión sin terminar del título existió únicamente con el propósito de probar el juego en línea y no es totalmente representativo del producto final programado para un lanzamiento oficial el 9 de mayo.
But please keep in mind this unfinished build of the game existed solely for the purposes of testing online play and is not fully representative of the final product scheduled for an official release on May 9.
Ese dinero está programado para un nuevo sistema de aire acondicionado que se ha instalado.
That money is slated for a new air conditioning system that has been installed.
El coche está programado para un lanzamiento 2021.
Por suerte, el festival estaba programado para un fin de semana soleado, atrayendo a una gran multitud.
Felicitously, the festival was scheduled for a sunny weekend, attracting a large crowd.
Solo hay un pago restante programado para un pago de factura recurrente.
There is only one remaining payment scheduled for a repeating bill payment.
Su niño ha sido programado para un procedimiento o examen que puede que requiera el uso de sedantes.
Your child has been scheduled for a procedure or test that may require sedation.
Si el proyecto de ley está programado para un subcomité, su presidente es la persona con la que usted estará trabajando más estrechamente.
If the bill is scheduled for a subcommittee, its chairman is the person whom you will be most closely working with.
Antes de que se renueve la suscripción, le enviaremos un correo electrónico para informarle que está programado para un pago.
Before a subscription renews, we'll send an email letting you know you're scheduled for a payment.
El juego está en desarrollo y programado para un lanzamiento de 2010.
The game is in development and scheduled for a 2010 launch.
Si tu crucero está programado para un mes de primavera o verano para ir a un área donde hayan muchos huracanes, mantente al tanto del clima antes de hacer tu viaje.
If your cruise is scheduled for a spring or summer month to an area where hurricanes are common, keep a close eye on the weather before making your voyage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
