El recorte se lleva a cabo con ayuda de un robot programado previamente.
During this process, the trimming is carried out using a pre-programmed robot.
Hoy en día, casi todas las decisiones que toma un sistema es algo que ha sido programado previamente por el programador.
Today, almost every decision that a system makes is something that has been pre-programmed by the programmer.
Este microprocesador es programado previamente para manipular entradas de señales y generar las respuestas de desempeño requeridas.
Its microprocessor is preprogrammed to manipulate incoming signals and perform the required responses.
Los procesos "manuales" de la operación que hacen que el resultado dependa del factor humano son reemplazados por un láser de femtosegundo que es programado previamente.
The 'manual' steps in surgery, which mean that the outcome depends on the human factor, are replaced by a preprogrammed femtosecond laser.
Además de trabajos pendientes, se verán reflejadas las llamadas o citas con clientes que hayas programado previamente para ese día.
In addition to pending work, calls or appointments with clients that you have previously scheduled for that day will be reflected.
Cuando organizas un evento con suficiente margen de anticipación, eres consciente de que pueden ocurrir imprevistos de última hora que afecten a lo programado previamente.
When you organize an event with sufficient time in advance, you need to be aware that unforeseen events may arise that affect previously scheduled events.
La mayoría de los robots cortacésped cambian fácilmente de dirección cuando encuentran o detectan obstáculos, o trabajan dentro de un límite programado previamente.
Most robotic mowers easily change direction when encountering or sensing obstacles or they work within a pre-programmed boundary.
Después de todo, este es el propósito de la creación, programado previamente en el diseño original.
After all, this is the purpose of creation, pre-programmed in the original design.
Si pierde el llavero use el código de seguridad individual que haya programado previamente en el sistema de encendido.
If you misplace the fob, use the individual security code that you pre-programmed into the ignition.
El microcontrolador es programado previamente, por lo que no es necesario el código o programa!
The microcontroller is pre-programmed, so you don't need to code or program anything if you don't want to!
Si el audio está configurado para cargar automáticamente en el sistema de automatización y el usuario ha programado previamente el elemento en la programación, debería de tocar a la hora programada.
If the audio is setup to automatically load into the automation system and the user had previously scheduled the item in the log, it should play at the scheduled time.
Función de pasillo con programa de luz programado previamente
Corridor function with pre-programmed light program
Por "saturación" también se entiende un periodo de tiempo programado previamente para proporcionar el punto de ajuste a un proceso, como se realiza en programas de rampa y saturación.
Also, a pre-programmed time to provide a set point to a process, as used in a ramp-soak program.
