We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recomendó al joven programador a todas sus amistades.
He recommended the youthful programmer to all his friends.
Esta propiedad ayuda al programador a guardar información adicional que se puede usar en el código del programa.
This property helps the programmer to save additional information that can be used in the program code.
Sin embargo, el programador a cargo de las cámaras siempre lleva consigo una cámara o una grabadora de vídeo.
However, the programmer in charge of cameras always carries around a camera or video recorder.
Los ordenadores son su pasión por lo que se hizo programador a principio de los años ochenta, su programación fue usada por varias empresas.
As computers are his passion he became a programmer in the early eighties. and he built full language programmes for several companies.
Se pretende ayudar al programador a simplificar código fuente y entradas de usuario de manera automática.
This work help the developer to simplify user input and source code automatically.
El gerente generalmente forzaba al diseñador y al programador a resolver el conflicto entre ellos, lo cual, en algún momento, acababan haciendo.
The manager would generally force the designer and developer to work it out on their own, which, eventually, they did.
La entrada defectuosa llevó al programador a descubrir "basura entra, basura sale" en el código.
The faulty input led the programmer to discover garbage in, garbage out in the code.
El aprender el lenguaje ensamblador forzá al programador a aprender los costos asociados con varias construcciones de alto nivel.
Learning assembly language forces the programmer to learn the costs associated with various high-level constructs.
Un problema con el duck typing es que fuerza al programador a tener un entendimiento mucho más amplio del código con que está trabajando en todo momento.
One issue with duck typing is that it forces the programmer to have a much wider understanding of the code he or she is working with at any given time.
Ser un periodista y programador a partes iguales es una condición de unos pocos, de un perfil muy especializado, que no se debe tomar como norma sino como excepción.
Being a journalist and programmer in equal measure is not the situation of many journalists; it's a very specialised profile, which should be seen as the exception and not the rule.
Como una herramienta de diseño, ayudan al programador a dividir y conquistar un problema de software grande, es decir, de forma recursiva romper un problema en partes que son lo suficientemente pequeños para ser entendido por un cerebro humano.
As a design tool, they aid the programmer in dividing and conquering a large software problem, that is, recursively breaking a problem down into parts that are small enough to be understood by a human brain.
Lo que realmente importa es que el tiempo que has invertido en escribir el informe valga para algo, y si el informe no es lo suficientemente claro no vamos a ayudar a ningún programador a solucionar el problema.
What really matters is that the time you have invested in writing the report count for something, and if the report is not sufficiently clear is not going to help the programmer to fix the problem.
Al utilizar clases abstractas no polimórficas se obtiene el beneficio de las clases abstractas sin obligar al programador a pagar el costo de uso de métodos virtuales, lo que son invocados indirectamente a través de punteros almacenados en cada instancia de un objeto.
By using non polymorphic abstract classes the benefit of the abstract classes is gotten without forcing the developer to pay the cost of using virtual methods, which are invoked indirectly through pointers stored in each instance of an object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
