Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programador de software libre
Vertaling van "programador de software libre" in Engels
free software programmer
Ya se que podríamos hablar de un nuevo planteamiento cultural y también soy consciente de las connotaciones éticas arraigadas a la filosofía del software libre, pero el concepto de programador libre no ha de ser el mismo que el concepto de programador de software libre.
I know that we could talk about a new cultural approach and I am also aware of the ethical connotations rooted in the philosophy of free software, but the concept of free programmer should not be the same as the concept of free software programmer.
Si los investigadores dedicados a tiempo completo no pueden saber con seguridad si un invento ya está inventado, ¿cómo puede, digamos, un programador de software libre estar seguro de no pisar una mina en forma de patente mientras está haciendo su trabajo creativo diario?
If full-time dedicated researchers can't know for sure whether a patent has no merit, how can, say, a free software programmer be sure not to be stepping on a patent mine while doing his everyday creative work?
El propio Stallman postulaba en su libro que un programador de software libre ganaría bastante menos que un programador de software privativo.
Stallman himself argues in his book that a free software programmer earn significantly less than a developer of proprietary software.
Luis es webmaster del Proyecto GNU, también es programador de software libre.
Luis is a GNU Project webmaster; he is also a free software programmer.
Nicolas Malevé es artista, programador de software libre y data activist.
Nicolas Malevé Nicolás Malevé is an artist, free software programmer and data activist.
1 programador de software libre contratado para desarrollar el sistema de gestión administrativa.
1 Free Software programmer hired to write the Administrative Management System.
No solo aprendí un lenguaje de programación sino también el flujo de trabajo de un programador de software libre.
Not only I learned a programming language, but also the workflow of a free software coder.
La inclusión de esta publicidad involuntaria [adware] es uno de los raros casos en que un programador de software libre persiste en conservar una funcionalidad maligna en su versión de un programa.
This adware is one of the rare occasions in which a free software developer persists in keeping a malicious feature in its version of a program. Some Other Distros
Nacido en Nueva Zelanda y afincado en Berlín, Julian Oliver es artista, desarrollador de videojuegos, diseñador de interfaces y de realidad aumentada, programador de software libre, educador y teórico de la comunicación en la sociedad conectada.
Born in New Zealand and settled in Berlin, Julian Oliver is an artist, videogame developer, interface and expanded reality designer, open software programmer, educator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
