We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmers and
programmers as
programmers like
Esta formación será esencial tanto para programadores como para diseñadores o artistas.
This subject will be essential for both programmers and designers or artists.
La interfaz gráfica de usuario intuitiva facilita la creación y edición de proyectos, tanto para programadores como para operadores.
The intuitive graphical user interface makes it very easy to create and change projects- both for programmers and users.
Hollywood ha ayudado a inculcar una imagen de los programadores como expertos en tecnología que pueden sentarse frente a una computadora y romper cualquier contraseña en segundos.
Hollywood has helped instill an image of programmers as technology experts who can sit in front of a computer and break any password in seconds.
Vemos a los programadores como proveedores de un servicio, al igual que los médicos o los abogados; los conocimientos, tanto médicos como jurídicos, son de libre distribución, pero quienes ejercen la profesión cobran honorarios por sus servicios.
We see programmers as providing a service, much as doctors and lawyers do now; both medical and legal knowledge are freely redistributable, but their practitioners charge for service.
Notepad2 proporciona algunas facilidades para los programadores como soporte para la sintaxis de color, cosa que ayuda mucho al escribir código... descarga gratuita
Notepad2 provides some facilities for programmers like syntax support for color, which helps a lot when writing code... download now
Las bibliotecas comerciales para programadores como Motif prometían una solución, pero estas bibliotecas continuan siendo demasiado costosas y lentas.
Commercial libraries for programmers like Motif promised a solution to this, but these libraries remained, until recently, far too expensive and far too slow.
Describir cómo la libertad afecta a la tecnología del software, haciéndola accesible y útil tanto para programadores como para usuarios.
He can describe the way freedom shapes the technology of software to make it accessible and empowering for both programmers and users.
Los programadores como para hacer que el ordenador haga las cosas aburridas para nosotros, y automáticamente comprobar nuestro trabajo por los errores.
Programmers like to make the computer do the boring stuff for us, and automatically check our work for mistakes.
Es decir, obedecen a unas formas de vida compartidas que en el net.art se advierten tanto del lado de los programadores como de los usuarios de la red internet.
That is, they obey shared forms of life that in net.art are noticed both on the side of programmers and internet users.
Él habla sobre buenas prácticas en la planificación y el desarrollo (que sirve tanto para programadores como para los directores de proyectos).
He talks about good practices in planning and development (serving both for programmers and for project managers).
Originalmente construido por los artistas y los programadores como una red privada, se presenta como una solución de red social que viene de una tierra de alta pureza moral y ética que deja a modelos publicitarios soportados por Silicon valley actuales y tradicionales como humildes y mundano.
Originally built by artists and programmers as a private network it presents itself as a social networking solution coming from a higher ground of moral and ethical purity that leaves current and traditional silicon valley ad supported models as lowly and mundane.
Los sistemas UNIX se basan en que todo, incluyendo dispositivos como impresoras, dispositivos de almacenamiento, teclados, y monitores aparentan ser ficheros regulares tanto para los programadores como para los usuarios.
UNIX operating system adhere to the file metaphor, and devices such as printers, storage devices, keyboards, and monitors all appear as ordinary files to both programmers and regular users.
El pensar en los y las programadores como personas comunes, no como maestros de una erudición secreta y mágica, podría marcar la diferencia en el pensamiento de estos ciudadanos del mañana.
Thinking of programmers as normal people, not masters of some secret magical lore, could make a difference to the thinking of these citizens of tomorrow. Average
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
