We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para animar las cosas, decidieron enfrentar a los ingenieros contra los programadores en una hackathon.
To spice things up, they decided to pit the engineers against the programmers in a hackathon.
En el día de hackeo, los mentores guiaron a nuevos programadores en el desarrollo de sus proyectos.
At the hackday, mentors guided new programmers in developing their projects.
Después trabajaba con los programadores en las funciones que las computadoras necesitaban desarrollar.
Then she would work with programmers on the functions the massive computers needed to do.
Edición de código fuente incluye pruebas, análisis y refinación, y en ocasiones la coordinación con otros programadores en un programa desarrollado conjuntamente.
Editing source code involves testing, analyzing, and refining, and sometimes coordinating with other programmers on a jointly developed program.
Esto dará más espacios para actualizar las wikis y facilitará el trabajo de los programadores en diferentes partes del mundo.
This is to have more times when software of the wikis can be updated and make it easier for developers in different parts of the world.
Control de acceso de repositorio es importante donde los programadores en el entorno de desarrollo deben asignar derechos diferentes en el repositorio.
Repository access control is important where developers in the development environment need to be assigned different rights to the repository.
Sin embargo, está pensado para ser integrado por los programadores en sus desarrollos.
Nevertheless, it has been designed to be integrated by programmers in their developments.
C ++ es utilizado por cientos de miles de programadores en esencialmente cada dominio de aplicación.
C++ is used by hundreds of thousands of programmers in essentially every application domain.
Crear el software del mapeo resultó ser un reto para los programadores en un país sin direcciones ni nombres de calles.
Creating the mapping software proved to be a challenge for programmers in a country without addresses or street names.
Mis conocimientos rudimentarios de programación me permitieron entender lo suficiente para poder comunicarme con los programadores en su jerga.
My rudimentary knowledge of programming provided me with enough understanding to be able to communicate with the programmers in their jargon.
Como la programación de computadoras se puede hacer desde cualquier parte del mundo, las empresas a menudo contratan programadores en países con salarios más bajos.
Computer programming can be done from anywhere in the world, so companies sometimes hire programmers in countries where wages are lower.
La iniciativa intenta integrar a la comunidad de usuarios y programadores en la construcción de una grilla de la programación del evento.
This initiative wishes to integrate the users community and programmers in building the event's programme grid.
Hay suficientes programadores en el mundo, el problema es que las empresas no saben dónde tienen que buscarlos.
There are enough programmers in the world. The problem is businesses just simply don't know where to look for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
