We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled until
scheduled through
scheduled so
scheduled till
programmed so
Es muy aconsejable que los servicios profesionales necesarios para instalar su producto (s) no estén programados hasta que el pedido ha llegado y han inspeccionado.
It is highly recommended that professional services required to install your product (s) not be scheduled until the order has arrived and been inspected.
En el siguiente enlace podéis ver nuestros próximos viajes nacionales y al extranjero programados hasta finales de junio.
In the following link you can see our upcoming national and foreign trips scheduled until late June.
Los eventos de préstamo están programados hasta el 9 de mayo y se espera que la NYPL aumente el número de sitios que ofrezcan el programa durante el verano.
Lending events are scheduled through May 9, and it is expected that NYPL will expand the number of sites offering the program over the summer.
Chocolatatas, sorteos de regalo, música disco móvil y en directo, bailes, etc. conforman la gran mayoría de actos programados hasta el domingo 5 de agosto.
Chocolatatas, raffle gift, mobile disco and live, dancing, etc... make up the vast majority of events scheduled through Sunday August 5.
¿Qué esperáis de los conciertos que tenéis programados hasta la fecha?
What do you expect from the gigs you have scheduled so far?
Este año el número de eventos de trituración organizados por AARP y la Contraloría serán casi el doble en comparación al año pasado, con 18 programados hasta ahora.
This year the number of shredding events organized by AARP and the Comptroller will nearly double that of last year, with 18 scheduled so far.
Para viajes programados hasta el 31 de diciembre de 2021, brindamos la facilidad de realizar una modificación de fecha de salida sin costo adicional, siempre y cuando se informe con 30 días de anticipación.
For trips scheduled until December 31, 2021, changes in departure dates are available at no additional cost, if requested 30 days or more in advance.
He dejado posts programados hasta el Domingo, que es el día que vuelvo, e intentaré hacer algún vídeo o sacar algunas fotos, aunque sea con mi cámara odiada y no con la amada.
I've left posts scheduled until Sunday, which is the day I go back, and I will try to make a video or take some pictures, even with my hated camera and not with the beloved.
El primero es cancelar todos los eventos de Beirut Pride que están programados hasta el 20 de mayo, firmar un compromiso que asegure que las actividades no se llevarán a cabo y liberarme después de que firme un documento de residencia.
The first one is to cancel all the events of Beirut Pride that are scheduled until May 20, sign a pledge that assures the activities will not take place and to release me after I sign a residence document off.
Sin partidos programados hasta la reanudación de las eliminatorias de la CONCACAF para la copa mundial, el próximo reto de los estadounidenses será enfrentar al cuarto lugar del Grupo C, San Vicente y las Granadinas (0-0-4, 0) el 2 próximo de septiembre.
With no matches scheduled until the resumption of World Cup Qualifying, the Americans' next challenge will be at fourth-place St. Vincent & the Grenadines (0-0-4, 0) in a CONCACAF Group C match on September 2.
Además, comenzaron una serie de eventos programados hasta finales de enero para conmemorar el Día Internacional en recuerdo del Holocausto.
It started a series of events scheduled until end of January to mark the 27th International Holocaust Remembrance Day.
Entre estos actos, programados hasta el domingo 16 de mayo por el Ayuntamiento de Vandellòs y Hospitalet de l'Infant y las entidades de este pueblo, hay que remarcar la 1 ª edición del Concurso de Monólogos.
Between these events, scheduled until Sunday 16 May by the City Vandellòs Hospitalet de l'Infant and bodies of this people, we must emphasize the 1st edition of the Monologues.
Los novelistas Julia Navarro, Manuel Vilas y Elvira Navarro, además del autor argentino Andrés Neuman y el también guionista y director Ray Loriga, participarán en los encuentros programados hasta noviembre
The novelists Julia Navarro, Manuel Vilas and Elvira Navarro, as well as the Argentine author Andrés Neuman and the scriptwriter and director Ray Loriga, will participate in the meetings scheduled until November
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
