Al recibir la aprobación para un proyecto por parte de su biblioteca, programamos el proyecto en la primera apertura disponible con un equipo de producción.
Upon receiving your library's approval for a project, we schedule the project at the first available opening with a production team.
Nosotros programamos el examen físico y luego Nosotros tres tendremos otro Poco sentarse y sellar el trato.
We schedule the physical and then we three will have another little sit down and seal the deal.
Aquí es donde programamos el sistema antes de instalarlo en el avión.
This is where we program the system before it's installed on the plane.
Y programamos el equipo para aplicar nuestras reglas mecánicas en forma sistemática.
And we program the computer to apply our mechanical rules in a systematic way.
Después, programamos el formulario para que, según los campos que hubiera seleccionado previamente el donante, el mensaje de la tarjeta incluyera una línea asunto personalizada y una frase de encabezamiento.
Then, we programmed the form to use the donors' entries and selections in previous fields to include a customised subject line and a sentence to begin the card message.
Aquí programamos el ordenador que lleva en la cabeza.
Pensamos en su negocio y necesidades: programamos el proceso, analizamos, planificamos la estrategia, decidimos la mejor opción y ejecutamos la solución.
We think about your business and needs: we program the process, analyze, plan the strategy, decide the best option and execute the solution.
Zona de selección de los cuadros: en la que programamos el orden en el que se van a pintar los cuadros.
Frame selection area: where we program the order in which the frames will be painted.
Nos desplazamos al lugar de la obra e instalamos todos los productos que hemos diseñado y fabricado, programamos el sistema lumínico y lo dejamos listo para su óptimo uso y funcionamiento.
INSTALLATION Installation We install all the products that we have designed, created and manufactured, we program the lighting system and leave it ready for the optimal use and operation.
Justo antes de que ella nos dejara, programamos el primer curso de PDC presencial a través de la Academia que se celebrará aquí en 8th Life Panamá en octubre y noviembre.
Just before she left us, we scheduled the first on-site PDC course through the academy to be held here at 8th Life Panama in October & November.
Programamos el sintetizador de comida según su lugar de nacimiento.
We programmed the food synthesizer based on the menu of your birthplace.
Programamos el stock de campaña con antelación para garantizar el servicio de temporada.
We schedule the campaign stock in advance to guarantee seasonal service.
Programamos el ordenador para un juego de láseres.
We programmed the game for an ordinary láser duel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
