Examples with "programamos vida" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La novedad - ha dicho - nos da siempre un poco de miedo, porque nos sentimos más seguros si tenemos todo bajo control, si somos nosotros los que construimos, programamos, planificamos nuestra vida...
Newness, he said, always makes us a bit fearful, because we feel more secure if we have everything under control, if we are the ones who build, programme, and plan our lives...
Este proceso de ordenar nuestro tiempo es importante para los Ministerios Hispanos en que muchas veces la última cosa que programamos para nuestra vida es el ministerio - especialmente para el ministerio transcultural.
This prioritizing of time is important to Hispanic ministries in that often the last thing we schedule for is ministry - especially cross-cultural ministry.
En la Fundación Somos programamos actividades con el objetivo de ayudar a las personas a lograr mejor calidad de vida.
Fundación SOMOS programs activities with the aim of helping people achieve a better quality of life.
Programamos la operación (llamada escisión lateral amplia) para un mes después de la fecha del diagnóstico y seguí mi vida normal.
We scheduled the surgery (called a wide lateral excision) for a month from the date of my diagnosis, and I went about my business.
Programamos y controlamos el ciclo de vida del proyecto BIM coordinando a todas las disciplinas y agentes involucrados en el proceso.
BIM Consulting We program and control the life cycle of BIM project coordinating all disciplines and agents involved in the process.
Toda nuestra vida fluye de nuestra mente, y a través de las decisiones que tomamos cada día programamos nuestras mentes, ya sea para la santidad o para la impiedad.
All our lives flow from our mind, and through the choices we make every day we program our minds, either for godliness or ungodliness.
Con el consejo programamos los trabajos y los gastos importantes. Trabajamos para que los ingresos sean suficientes asegurando la vida y las actividades de la parroquia.
With the board, we take care of repairs and large expenses, and we try to work to make the income sufficient for the life and activities of the parish.
También programamos pruebas automáticas y manuales de frescura para rastrear la potencia y la vida útil de los productos, con las calculadoras dinámicas de fechas de caducidad con las configuraciones First-In/ Expire, First-Out (FIFO/ FEFO).
We also program automated and manual freshness testing for tracking products' potency and shelf life, with dynamic expiration date calculators with First-In/Expire, First-Out (FIFO/FEFO) configurations.
También programamos pruebas de frescura automáticas y manuales para rastrear la potencia y la vida útil de los productos, con calculadoras dinámicas de fecha de vencimiento con configuraciones de Primero en entrar/ Vencimiento, Primero en salir (FIFO/ FEFO).
We also program automated and manual freshness testing for tracking products' potency and shelf life, with dynamic expiration date calculators with First-In/Expire, First-Out (FIFO/FEFO) configurations.
Programamos diversas actividades desde la ASOCIACIÓN, entre ellas: Reuniones mensuales con los afiliados; Talleres y Conferencias dirigidos por Médicos especialistas y el Programa Esclerodermia con Calidad de Vida.
Our association has many diverse activities, including monthly meetings with members; workshops and conferences directed by medical specialists; and the Scleroderma Quality-of-Life Program (Programa Esclerodermia con Calidad de Vida).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
