We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheduled every
scheduled each
Las reuniones con la alta gerencia se programan cada mes para revisar el rendimiento de la empresa.
Meetings with upper management are scheduled every month to review company performance.
Después de la cita inicial, las citas de seguimiento casi siempre se programan cada cuatro a seis semanas.
After the initial appointment, follow-up appointments are usually scheduled every four to six weeks.
Días de conferencia de padres y maestros se programan cada semestre para informar a los padres, discutir evaluaciones locales y estatales y para medir el progreso del estudiante.
Parent/teacher conference days are scheduled each semester to inform parents, discuss state and local assessments, and to measure student progress.
Check Out SF se creó en respuesta a los graves recortes presupuestales, y reemplazaron dos eventos de "apreciación familiar" que se programan cada año.
Check Out SF was created in response to severe budget cuts, replacing two "family appreciation" events scheduled each year.
Otros tratamientos se programan cada tres o cuatro semanas, y en dosis más altas, y tienen más probabilidades de causar una mayor pérdida del cabello.
Other treatments are scheduled every three to four weeks in higher doses, and may be more likely to cause more hair loss.
A continuación, las consultas se programan cada 6 o 12 meses.
Then visits are scheduled every 6 to 12 months.
En la segunda mitad del embarazo, a partir de la 28ª semana gestacional, las visitas al ginecólogo se programan cada dos semanas.
In the second half of pregnancy, starting from the 28th gestational week, visits to the gynecologist are scheduled every two weeks.
Este arancel no es anual y se abona en cada revisión general de la norma (las revisiones generales se programan cada tres años).
This fee is not an annual one but payable for registration to each general new version of the standard (general revisions are scheduled every 3 years).
Es por ello que las más de 200 actividades que se programan cada año las hace la ciudadanía para la ciudadanía.
This is why the over 200 activities that are scheduled every year are made by the people and for the people.
Las horas de visita diurnas comienzan a las 7:45 am y se programan cada hora subsiguiente hasta la 1:45 pm.
Daytime visiting hours begin at 7:45am and are scheduled every hour thereafter until 1:45pm.
Las actividades de capacitación se programan cada mes y se adjuntan los programas de 2010 y 2011.
Training activities are scheduled every month and the 2010 and 2011 Schedules are attached.
Las inspecciones rutinarias de la plataforma permanente se programan cada tres meses en esta línea.
Routine inspections of the permanent way are scheduled every three months on this line.
En condiciones normales, las revisiones de mantenimiento se programan cada seis meses.
In the ordinary course of things, maintenance checks are scheduled every six months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
