Con demasiada frecuencia, los vendedores programan citas... y luego se olvidan de ellas hasta el día anterior de la fecha programada.
All too frequently, salespeople schedule appointments... and then forget about them until the day before the scheduled dates.
Algunos peluqueros también programan citas, venden productos a los dueños de mascotas e identifican los problemas que puedan requerir atención veterinaria.
Groomers also schedule appointments, sell products to pet owners, and identify problems that may require veterinary attention.
Las clases típicamente programan citas para trabajar en el teatro con o sin el apoyo de la maestra de teatro.
Classes typically schedule appointments to work in the theater space with or without the support of the theater teacher.
Aparte de los voluntarios quienes contestan las llamadas, hay dos que seleccionan entre aquellos que llaman y son posibles candidatos para la ciudadanía; ellos programan citas para asistencia con la aplicación - lo cual incrementa la eficacia del proceso para las personas como Escamilla.
Aside from volunteers who take all calls, there are two separate screeners for callers who are likely candidates for citizenship; they schedule appointments for application assistance-which greatly increases the efficacy of the process for people like Escamilla.
Nuestros defensores en la Línea de Ayuda auxilian con intervención en la crisis, hacen arreglos para el albergue, dan recomendaciones, programan citas, ayudan con la planeación de seguridad y escuchan con empatía a los interlocutores que requieren apoyo.
Our Hotline advocates assist with crisis intervention, arrange shelter, give referrals, schedule appointments, assist with safety planning, and provide an empathic ear to callers in need of support.
Los médicos de Mayo Clinic no programan citas con pacientes a través de la Red de Atención de Mayo Clinic.
Mayo Clinic doctors don't schedule appointments with patients through the Mayo Clinic Care Network.
Algunos pediatras programan citas educativas especiales al momento de la pubertad.
Some pediatricians schedule special educational visits at the time of puberty.
A menudo programan citas para mantener viva una relación llena de amor.
Cuando se programan citas, las confirmaciones y recordatorios se envían directamente al personal.
When appointments are made, confirmations and reminders are sent to staff members directly.
Por lo general, las personas programan citas porque presentan síntomas molestos y no conocen la causa ni el remedio.
People usually make appointments because they are experiencing uncomfortable symptoms and don't know the cause or remedy.
También es una buena idea averiguar sobre los tiempos de espera para las consultas, ya que muchos consultorios ocupados programan citas con muchos meses de anticipación.
It's also a good idea to inquire about appointment wait times, as many busy practices are scheduled out months in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
