Me siento raro, sabes, programando mi día entre canchas de tenis, y comidas con martinis, ¿sin nadie a quien darle cuentas?
Feels weird to me, you know... Scheduling my day around court times and martini lunches, nowhere to report?
Estoy programando mi viaje de regreso.
I am scheduling my return travel.
¿Por qué me hizo regresar el sistema a la página de inicio de sesión cuando estaba programando mi fecha?
Why was I taken back to the sign-in page in the middle of scheduling my appointment?
Llegar a casa y empezar a preparar las entradas en mi BLOG, me devuelve al camino, a revivir cada instante mortalizado en fotografías, vídeos y en el transcurrir de los meses ir programando mi siguiente peregrinaje.
Feliz de home and start preparing the entries in my BLOG, I return to the path, to revive every moment mortalizado in pictures, videos and over the months go scheduling my next pilgrimage.
Estaba programando mi PVR anoche, para asegurarme de que todos nuestros programas preferidos iban a ser grabados, especialmente teniendo en cuenta las veces que o Gaby o yo no vamos a estar en casa de noche.
I was programming my PVR last night, to make sure that all our favourite shows are taped, especially since both me and Gaby are going to be away so many evenings.
¿Por qué haces todos esos ruiditos? Lo siento, estoy programando mi nuevo teléfono móvil. Bueno, es lo bueno que tiene que te roben ¿no?
Why are you making all those beeping sounds? I'm sorry, I'm programming my new cell phone. Well, that's the one good thing about getting robbed, right?
¿Por qué haces todos esos ruiditos? Lo siento, estoy programando mi nuevo teléfono móvil.
Why are you making those beeping sounds? - Sorry, I'm programming my new cellphone.
VER PORTAFOLIO Después de varios años programando mi propia web me di cuenta que necesitaba una ayuda.
I'd been programming my own site for years, but I realized I needed help.
Estoy en el extranjero en Sudamérica actualmente y estoy programando mi viaje para el próximo verano.
I am abroad in South America currently and scheduling my trip for this coming summer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
