We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted puede programar nuevas llaves de este dispositivo cuando todas las llaves se pierden o son robados.
You can program new keys by this device when all keys are lost or stolen.
El problema de la infraestructura actual no solo limita el ingreso de nuevas aerolíneas, sino también la expansión y desarrollo de aquellas que ya operan, pues se les dificulta programar nuevas frecuencias y ofrecer tarifas promocionales que incentiven un mayor tráfico de pasajeros.
The problem of the current infrastructure not only limits the entry of new airlines, but also the expansion and development of those that already operate, since it is difficult to program new frequencies and offer promotional rates that encourage greater passenger traffic.
Requerir una contraseña al programar nuevas reuniones
La APB estudiará el rendimiento de estas nuevas lámparas para programar nuevas incorporaciones.
The APB will monitor the performance of these new lamps for the purpose of scheduling new additions.
Por ejemplo, conforme a lo debatido hoy, debemos tratar de programar nuevas reuniones plurilaterales sobre agricultura y medidas sanitarias y fitosanitarias que coincidan con las reuniones de la OMC sobre estos temas.
For instance, as we have already discussed today, we should try to schedule further plurilaterals on agriculture and SPS in conjunction with WTO meetings on these related subjects.
El Presidente observó que, en el punto B del orden del día, el Consejo tenía que decidir si era necesario programar nuevas reuniones para el examen o ponerle término.
The Chairperson observed that under item B of the agenda the Council needed to decide whether it would be necessary to schedule further meetings for the review or to bring it to a conclusion.
También se pueden desplegar y programar nuevas aplicaciones para la instalación automática fuera del horario laboral.
You can also roll out and schedule new applications for automatic installation after-hours.
Carr dice que un código genético ampliado podría tener implicaciones más allá de proporcionar un atajo para programar nuevas propiedades en proteínas.
Carr says an expanded genetic code could have implications beyond providing a shortcut for programming new properties into proteins.
Cuenta con un conjunto muy completo de curvas de carga (el usuario puede programar nuevas curvas).
It has a very complete set of load curves (the user can program new curves).
Para programar nuevas proyecciones podéis escribirnos a
Usted puede programar nuevas contribuciones en cualquier momento y puede modificar o anular estas donaciones en cualquier momento ANTES de la fecha en que han sido programadas.
You can schedule new contributions at any time and can modify or cancel those contributions at any time prior to the date they are scheduled.
Además de aliviar las preocupaciones de los huéspedes que han reservado un crucero, Fain dice que la política mejora la confianza del consumidor para programar nuevas reservas, sabiendo que se permitirán ajustes de viaje de último minuto.
In addition to easing concerns of booked guests, Fain says the policy enhances consumer confidence to schedule new bookings, knowing last-minute travel adjustments are allowed.
Usted puede programar nuevas llaves sin el automotriz solamente con el EIS y la dirección que bloquean los módulos.
You can program new keys without the car - only with EIS and steering blocking modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
