Deberíamos programar un examen médico para los miembros mayores de nuestra familia.
We should schedule a health check for the elderly members of our family.
No olvides programar un reinicio para mantener el rendimiento del sistema.
Don't forget to schedule a restart to maintain the system's performance.
Sencrop le permite anticipar y programar un sistema de alertas muy simple.
Sencrop enables you to anticipate and program a system of simple alerts.
Tal vez alguien no quería programar un millón de árboles diferentes.
Maybe someone didn't want to program a million different trees.
Puede programar un aumento de precios a una fecha y hora determinada.
You can set a price increase to a specific date and time.
En caso de que tu trabajo suela absorberte, puedes programar un temporizador.
If you tend to get absorbed in your work, set a timer.
Antes del gran evento, se aseguró de programar un afeitado profesional.
Before the big event, he made sure to schedule a professional shave.
Ella logró programar un almuerzo con el pez gordo para discutir su propuesta.
She managed to schedule a lunch with the big guy to discuss her proposal.
Necesitamos programar un simulacro del procedimiento de evacuación de emergencia.
We need to schedule a dry run for the emergency evacuation procedure.
Necesitamos programar un simulacro de incendio pronto para probar nuestros nuevos procedimientos de evacuación.
We need to schedule a fire drill soon to test our new evacuation procedures.
Póngase en contacto con su médico de familia y programar un examen físico.
Contact your family health care provider and schedule a physical.
Un «plan de ruta» te permite programar un recorrido con acrobacias.
A "roadmap" allows you to schedule a tour with acrobatics.
Puedes pagar tu factura hoy o programar un pago a futuro.
You can pay your bill today or schedule a future payment.
