We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be scheduled by
be programmed before
Las llegadas deberán programarse antes de tu llegada vía email.
Las recogidas deben programarse antes de las 3 p.m. el miércoles anterior al primer y tercer viernes de cada mes.
Pickups must be scheduled by 3 p.m. on the Wednesday prior to the first and third Friday of each month.
La velocidad máxima de la carretilla - que es de 6-9 km por hora y puede programarse antes de la entrega - hace más rápido el vehículo si se lo compara con otros modelos competidores, dice la compañía.
The truck's maximum speed of 6-9 kph (which can be programmed before delivery) makes it fast compared with competing models, the company says.
Con el fin de dar pleno juego a la alta eficiencia de los tornos CNC, además de seleccionar las piezas adecuadas y la necesidad de dominar las características de la máquina, también deben programarse antes de la correcta determinación del programa de mecanizado.
In order to give full play to the high efficiency of CNC lathes, in addition to select the appropriate parts and the need to master the characteristics of the machine, but also must be programmed before the correct determination of the machining program.
La hora de facturación para vuelos internacionales suele programarse antes que para los nacionales.
Check-in time for international flights is usually scheduled earlier than domestic ones.
Deberán programarse antes de las 10 am a más tardar del día de recolección, de preferencia organice sus transferencias hasta 72 horas antes de su llegada.
They must be arranged by 10am at the latest on the day of pick-up, preferably though you will arrange your transfers up to 72 hours prior to arrival.
Esta solución permite integrar varias cámaras a través del sistema con una cámara principal controlada por operador y conectada a otras subcámaras adicionales, las cuales también pueden programarse antes del evento.
Multiple cameras can be integrated across the system, with a main operator controlled camera linked to further sub-cameras, which can also be pre-programmed prior to the event.
Los pagos deben programarse antes de las 7:00 p.m., hora del Pacífico, para que se procesen ese día.
Payments must be scheduled before 7 pm Pacific Time to be processed on that day.
Sin embargo, tendrá que programarse antes del período de sesiones de la Asamblea General, pues sería difícil celebrar en ese momento un período de sesiones del Comité de cinco días de duración.
But it will have to be scheduled prior to the session of the General Assembly when it would be difficult to hold a five-day meeting of the Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
