We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be programmed so
be scheduled so
También puede programarse de modo que sea específico a sus procedimientos operativos, sin ningún costo adicional.
It can be programmed so that it's specific to your operational procedures at no extra cost.
El dispositivo puede programarse de modo que produzca el nivel correcto de estimulación para brindar el alivio máximo de los síntomas.
The device can be programmed so that it delivers the correct level of stimulation to provide the greatest relief of symptoms.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld desempeña una función destacada como repositorio central de los conocimientos sobre la Organización, por lo que elogia sus programas de capacitación, aunque deberían programarse de modo que fueran más accesibles para las misiones permanentes.
The Dag Hammarskjöld Library played an important role as the central repository of knowledge about the Organization and he commended it for its training programmes, although they should be scheduled so as to make them more accessible to permanent missions.
Otra cuestión es que los períodos de sesiones deben programarse de modo que no coincidan con los de otros órganos intergubernamentales que se reúnan en el Centro Internacional de Viena.
A further point was that its sessions should not be scheduled so that they clashed with those of other intergovernmental bodies meeting at the Vienna International Centre.
Debe encontrarse el buen equilibrio entre reducir la deuda pública, recortar los impuestos y proseguir la financiación de las inversiones públicas en sectores clave, medidas que deben programarse de modo razonable.
An appropriate balance and sequencing have to be drawn between running down public debt, cutting taxes and continuing to financing public investment in key areas.
Los vuelos deben programarse de modo que su salida sea posterior a las 12.00 horas, a fin de asegurarse de que haya tiempo suficiente para llegar al aeropuerto.
Flights should be scheduled to depart after 12 p.m. to ensure ample travel time to the airport.
El ritmo de la expansión de las actividades de la OMC en determinados aspectos acerca de los cuales los países en desarrollo no tenían suficiente experiencia debería programarse de modo que esos países pudiesen participar efectivamente en las negociaciones.
The pace of expansion of WTO activities, on specific subjects on which developing countries did not have adequate experience, should be so planned to allow all developing countries to effectively participate in the negotiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
