We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, mechanisms
programs, mechanisms
programmes, schemes
Es necesario que existan una relación de colaboración sostenida y un compromiso político firme para aplicar de manera cabal los programas, mecanismos e instrumentos existentes, que hasta la fecha únicamente han producido resultados parciales.
There is a need for sustained partnership and strong political commitment to fully implement the existing programmes, mechanisms and instruments, which to date have produced only partial results.
Los programas, mecanismos e instrumentos de que disponen los organismos multilaterales de desarrollo y los donantes bilaterales pueden utilizarse para estimular las inversiones comerciales, incluso contribuyendo a mitigar algunos de los riesgos que enfrentan los inversionistas privados en sectores críticos de las economías en desarrollo y transición.
The programmes, mechanisms and instruments at the disposal of multilateral development agencies and bilateral donors can be used for encouraging business investment, including by contributing to mitigating some of the risks faced by private investors in critical sectors in developing and transition economies.
Contamos con diversos programas, mecanismos, herramientas y técnicas para garantizar la mayor calidad de nuestros productos y servicios
We have various programs, mechanisms, tools and techniques to ensure the highest quality of our products and services
Comparar la información con programas, mecanismos y herramientas europeos.
En el marco de este proceso de aprendizaje mutuo, se lanzará una iniciativa piloto para facilitar una transición suave hacia un nivel de excelencia en la concepción y la aplicación de los programas, mecanismos y agencias de apoyo especializadas en promoción de la innovación.
Within this mutual learning process, a pilot initiative will be launched to facilitate smooth convergence towards excellence in the design and implementation of programmes, schemes and specialised support agencies for the promotion of innovation.
poner en marcha una iniciativa piloto que proporcione evaluaciones independientes (de carácter facultativo) de programas, mecanismos y agencias de apoyo a la promoción de la innovación
launch a pilot initiative offering independent evaluations (on a voluntary basis) of programmes, schemes and support agencies for the promotion of innovation,
Así pues, el documento es necesariamente selectivo y no se ocupa de las modalidades detalladas de aplicación de los distintos programas, mecanismos o arreglos institucionales propuestos.
The document is thus, necessarily, selective. It does not address detailed modalities of implementation of various programmes, mechanisms or institutional arrangements proposed.
Programas, mecanismos e instrumentos antidiscriminatorios del Estado de Chile
Anti-discrimination programmes, mechanisms and instruments of the Government of Chile
El proceso mundial de presentación de informes debería asegurar el nivel más alto posible de integración, complementariedad y sinergia con otras evaluaciones e iniciativas de presentación de informes, programas, mecanismos y marcos.
The global reporting process should ensure the highest possible level of integration, complementarities and synergy with other assessments and reporting initiatives, programmes, mechanisms and frameworks.
Se necesitan programas, mecanismos y procesos orientados a una mejor distribución de los recursos, a la creación de trabajo, a la promoción integral de los excluidos.
We need projects, mechanisms and processes to implement better distribution of resources, from the creation of new jobs to the integral promotion of those who are excluded.'
Para explorar todo el potencial de desarrollo del proceso de migración, el CESE debería, por tanto, optar por un enfoque pragmático y centrarse en los programas, mecanismos y mejores prácticas.
EESC should consequently choose a pragmatic approach and focus on schemes, mechanisms and best practices when exploring the full developmental potential migration.
En este contexto, Túnez procedió a establecer las estrategias, programas, mecanismos y planes tendentes a garantizar el disfrute por parte de las personas discapacitadas de estos derechos fundamentales.
To that end, Tunisia has devised strategies, programmes, mechanisms and plans that are designed to ensure that persons with disabilities enjoy those fundamental rights.
La plataforma dirigida por la NEPAD y la SADC tiene como objetivo recopilar, sintetizar y difundir información relevante sobre seguridad alimentaria y nutricional, además de intercambiar conocimientos sobre diferentes políticas, programas, mecanismos de coordinación e inversiones en seguridad alimentaria y nutricional dentro de la SADC.
The NEPAD and SADC-led platform aims to capture, synthesise and disseminate relevant information on food and nutrition security, as well as the exchange of knowledge and expertise on different policies, programs, coordination mechanisms and investments in food and nutrition security within SADC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
