We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, a
programmes, a
programme
programs, one
En esos programas, un profesional de la salud capacitado elabora un plan de adelgazamiento adecuado a sus necesidades.
In these programs, a trained healthcare professional will customize a weight-loss plan for you.
En algunos programas, un coordinador para los padres a veces junta varios objetos relacionados con el juego en bolsas que da prestadas a las familias.
In some programs, a parent coordinator will put together bags of several related play items to lend to families.
Durante los programas, un miembro del equipo podría ocuparse de una "rota de cubos de basura" y de los problemas relacionados con el medio ambiente, en general.
During programmes, a staff member could be in charge of 'trash bins rota' and of problems related to environment in general.
En esos 16 programas, un total de 82 funcionarios participan en la función de evaluación.
Among these 16 programmes, a total of 82 staff are involved in the evaluation function.
Durante el período 2000-2002, la gestión pública recibió el mayor porcentaje de los recursos totales estimados para los programas, un 42%, equivalentes a 2.230 millones de dólares de EE.UU., de los cuales 348 millones de dólares fueron con cargo a los recursos ordinarios.
Support to governance accounted for the largest portion of overall estimated programme expenditures at 42 per cent during 2000-2002, reaching $2230 million, with $348 million from regular resources.
En el período sobre el que se informa, se concluyó una evaluación externa del Fondo Fiduciario y, sobre la base de sus recomendaciones, el Comité Asesor de Programas, un comité interinstitucional del Fondo Fiduciario, aprobó y apoyó una nueva estrategia (2010-2015).
During the reporting period, an external evaluation of the Trust Fund was finalized and, based on its recommendations, a new strategy (2010-2015) was adopted and endorsed by the Trust Fund's inter-agency Programme Advisory Committee.
Este paquete contiene dos programas, un editor de paletas de colores y también un selector de color.
This package contains two programs, a color palette editor and also a color picker.
En la mayoría de estos programas, un profesional del dolor, un psicólogo del dolor y otros especialistas trabajan en conjunto como un equipo interdisciplinario.
In most pain rehabilitation programs, a pain professional, pain psychologist and other specialists work together as an interdisciplinary team.
En estos programas, un miembro del personal tiene capacitación para cuidar niños enfermos, con frecuencia en una "habitación de recuperación" donde no puedan contagiar la enfermedad a los otros niños.
In these programs, a staff member is trained to care for ill children, often in a "get-well room" where they won't pass the disease to others.
No obstante, antes de diseñar e implementar tales programas, un primer paso crítico es la evaluación de las necesidades específicas de alfabetización temprana y preparación escolar por parte de niños, familias y comunidades.
However, before designing and implementing such programs, a critical first step is to assess the specific early literacy and school readiness needs of children, families, and communities.
Con acceso a miles de prestamistas y programas, un agente podría probar otras vías de financiamiento para usted o podría ayudarlo a ver cómo se puede solucionar el problema, si se trata de ahorrar más o de reparar su crédito.
With access to tons of lenders and programs, a broker may be able to try other financing avenues for you and/or help you figure out how to mend the problem, whether it's saving more or repairing your credit.
El juego en sí consiste en dos programas, un servidor (civserver) que es el responsable de la creación del juego y civclient, el programa que ejecuta el usuario para poder jugar.
The game itself actually consists of two programs, a server (civserver) which is responsible for game creation and civclient, the program the user runs in order to play.
Para un ejercicio efectivo cada vez más pleno del derecho al desarrollo se necesita una visión clara, una mayor coherencia, una coordinación eficaz de políticas y programas, un proceso de examen fiable, una evaluación constante y una voluntad política en los planos nacional e internacional.
Progressive realization of the right to development needs a clear vision, enhanced coherence, effective coordination of policies and programmes, a credible review process, constant assessment and political commitment at the national and international levels
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
