Existen diferentes programas Erasmus destinados a diferentes grupos.
There are different Erasmus programmes targeted toward different groups.
En la situación actual, apoyo la promoción y ampliación de los programas Erasmus para jóvenes emprendedores y para aprendices.
In the current situation, I support the promotion and extension of the Erasmus programmes for young entrepreneurs and for trainees.
Los programas Erasmus y otros intercambios educativos, por ejemplo, podrían ayudar a ello.
For instance, Erasmus programs and other educational exchanges may help.
Donde, de hecho, todos nosotros ya trabajamos y aplicamos los conocimientos adquiridos, incorporando la experiencia interdisciplinar en nuestras clases, participando en la elaboración de planes de estudio, participando de los programas Erasmus... etc.
Where, indeed, all of us as work and apply the knowledge acquired, by incorporating an interdisciplinary experience in our classes, taking part in the preparation of study plans, participating in the Erasmus programs... etc.
El resultado debería proporcionar un análisis original, en lugar de suponer una reunión de fuentes secundarias; deberían tener en cuenta los programas Erasmus que ya están en marcha, para aprender de su experiencia y evitar las duplicidades, además de proponer medios alternativos.
The output shall constitute original analysis, rather than being a mere assembly of secondary sources; it shall take the already on-going Erasmus programmes into account in order to learn from their experiences and avoid any duplication and may propose alternative means.
Eso se recibe especialmente en las localidades que atraen a estudiantes extranjeros (programas Erasmus).
This is particularly seen in places where they bring in foreign students (Erasmus programmes).
Hay competencia, no solo en materia de acceso, como actualmente es el caso en la mayoría de universidades, sino también en cuanto a número y contenido de los programas Erasmus.
There is competition in terms not only of eligibility, as is now the case in most universities, but also of numbers and the content of the Erasmus programmes.
Asimismo, le indicamos que dichas unidades - creadas por el rector o la máxima autoridad de la institución - han establecido sus propios mecanismos internos para la gestión de los programas Erasmus.
In addition, we draw your attention to the fact that these units - set up by the rector or director of the institution - have established their own internal mechanisms for the management of Erasmus programmes.
Erasmus: actividades educativas y de perfeccionamiento en la enseñanza superior, aumento del número de becas y su financiación en el marco de los programas Erasmus.
Erasmus: for education and advanced training activities at higher education level, increase in the number of scholarships and funding for them under the Erasmus programmes,
A lo largo de su educación, nuestros estudiantes pueden beneficiarse de los programas de intercambio estudiantil y los programas Erasmus a través de la cooperación de nuestra universidad con los departamentos pertinentes de las universidades en varios países. Programa impartido en
Throughout their education, our students can benefit from student exchange programs and Erasmus programs via cooperation of our university with the relevant departments of universities in various countries.
Lamentablemente, el coste de participación en los programas Erasmus es prohibitivo para muchos estudiantes rumanos y búlgaros, lo que hace que disminuya su nivel de participación.
Unfortunately, though, the cost of participation in Erasmus programmes is prohibitive for many students in Romania and Bulgaria, which decreases their level of involvement.
Guillermo Cisneros Pérez expresó su disposición a realizar publicaciones científicas conjuntas, intercambiar estudiantes y docentes de forma más intensa, cooperar en el marco de los programas Erasmus.
Guillermo Cisneros Pérez expressed the readiness to intensify joint scientific publications, students and faculty exchange, cooperation in the framework of Erasmus programs.
Señor Presidente, disponemos de numerosos programas Erasmus para estudiantes, jóvenes empresarios y ahora para periodistas.
Mr President, we have numerous Erasmus programmes for students, young entrepreneurs and now for journalists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
