We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LIFE programmes
La financiación de los programas LIFE no ha sido hasta el momento particularmente generosa.
Funding for existing LIFE programmes has certainly not been lavish.
Los programas LIFE han tenido carácter de prueba respecto de las medidas de protección de la naturaleza y, por ello, han servido de programas piloto que se aplican a escala más amplia al amparo de medidas agroambientales.
The LIFE programmes have had a test case character for nature protection measures and as such have acted as pilot programmes to be applied on a wider scale under the agri-environmental measures.
La región para la que se ha concedido la autorización medioambiental de la cantera es una zona de cría de quebrantahuesos y águila real, según los mapas del estudio de campo llevado a cabo en el marco de los programas Life.
The area for which the environmental license for the quarry has been issued is a feeding area for the bearded vulture and golden eagle, according to maps from field research conducted in the context of the Life programmes.
En dichas zonas se han llevado a cabo programas Life para la protección de especies y hábitats de prioridad (Directivas 92/43/CEE y 72/409/CEE).
These areas have been the site of Life programmes to protect priority species and habitats (Directives 92/43/EEC and 72/409 EEC).
Las pymes se han beneficiado en gran medida de los anteriores programas LIFE.
SMEs have been significant beneficiaries in previous LIFE programmes.
De hecho existen numerosos casos en que lugares de Natura 2000, especialmente los que reciben financiación de programas LIFE o de programas de desarrollo rural, se han beneficiado claramente a escala local.
Indeed there are many cases where Natura 2000 sites, especially those receiving funding through LIFE programmes or rural development programmes, have clearly benefited at local level.
LIFE+ es el fondo europeo para el medio ambiente, y es la continuación de los programas LIFE que tuvieron un gran éxito y cofinanciaron más de 2700 proyectos.
LIFE+ is Europe's fund for the environment, following on from the highly successful LIFE programmes (1992-2006) that co-funded more than 2,700 projects.
El presupuesto agrícola no puede sustituir la insuficiente financiación de proyectos distintos de los agrícolas, como es el caso de proyectos con objetivos puramente medioambientales como los programas LIFE, por citar sólo un ejemplo.
There might have been the temptation to do this for projects with purely environmental objectives such as the LIFE programmes, to take just one example.
El CESE también recomienda a la Comisión que recuerde los esfuerzos que ya se han hecho para realizar experiencias de lucha contra la proliferación de especies introducidas que plantean problemas: por ejemplo, los programas LIFE.
The EESC also advises the Commission to point out the efforts already made in conducting experiments to combat the proliferation of introduced species that are problematic, such as the LIFE programmes.
La Comisión proporcionará oportunidades de financiación en el marco de Horizonte 2020 y de los programas LIFE de investigación marina esenciales para el establecimiento de zonas marinas protegidas y mantendrá contactos con interlocutores internacionales.
The Commission will provide funding opportunities under Horizon 2020 and LIFE programmes for marine research essential for the establishment of marine protected areas and liaise with international partners.
Aunque es necesario profundizar el análisis, la evaluación concluye que LIFE-Terceros países es simple y flexible y que otros instrumentos alternativos no siempre podrán prestar su apoyo a solicitantes o tipos de proyectos que habrían podido tener garantizada su financiación en el marco de programas LIFE anteriores.
Further analysis is needed but the evaluation concludes that LIFE TCY was simple and flexible and that alternative instruments will not always fund applicants or types of projects that may have secured funding under previous LIFE programmes.
Los programas LIFE de la Comisión Europea permiten evaluar y demostrar el papel eficaz que puede desempeñar la tarificación del agua para reforzar el uso sostenible de los recursos hídricos, tal como queda ilustrado en el recuadro 6.
The Life programmes of the European Commission offer opportunities to test and demonstrate the role efficient water pricing can play to enhance the sustainability of water resources, as illustrated in Box 6.
3.6 El Comité había manifestado que se podía considerar que los programas LIFE son para la Comisión instrumentos políticos de control muy eficaces.
3.6 The Committee said that the LIFE Programmes could clearly be deemed to be very effective steering instruments on the part of the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
