Los programas MEDIA están sometidos a un proceso continuo de evaluación.
The MEDIA programmes are subject to an ongoing evaluation process.
Esto tiene que ser posible dentro de los programas MEDIA existentes.
That must surely be possible within the framework of the existing MEDIA programmes.
MEDIA 2007 sustituirá a los programas MEDIA Plus y MEDIA Formación vigentes en la actualidad.
MEDIA 2007 is intended to replace the two current programmes MEDIA Plus and MEDIA Training.
Estos umbrales son similares a los de los programas MEDIA actuales.
Those thresholds are identical to those in the existing MEDIA programmes.
Reconoce que la digitalización del sector es importante para los programas MEDIA
Recognises that digitisation of the sector is important for the MEDIA programmes
No obstante, los programas MEDIA se dirigen a la industria audiovisual, no a la comunidad investigadora.
However, the MEDIA Programmes address themselves to the audiovisual industry and not to the research community.
Por lo tanto, los programas MEDIA suponen un apoyo a la cultura, a través de actuaciones en favor de las industrias audiovisuales que producen este tipo de obras culturales.
The MEDIA programmes, therefore, support culture via projects involving the audiovisual industries that provide this type of cultural production.
La evaluación intermedia de los programas MEDIA y la consulta pública sobre la nueva generación de programas han confirmado que es necesario simplificar los procedimientos de aplicación.
The mid term evaluation of the MEDIA programmes and the public consultation on the new generation of programmes have confirmed the need to simplify procedures for implementation of the programmes.
A lo largo de 2003, el marco regulador y los instrumentos de apoyo, en concreto los programas MEDIA, fueron sometidos a una amplia consulta y revisión públicas.
During 2003 the regulatory framework and the support instruments, namely the MEDIA programmes, were subject to a wide public consultation and review.
llevar a cabo campañas de información sobre cuestiones vinculadas a la educación mediática, promover los media desks (puntos de información sobre los programas MEDIA) y crear centros de información de ámbito regional especializados en temas relacionados con la educación mediática
implementation of information strategies on media literacy issues, promoting media desks (information centres on the MEDIA programmes) and setting up information centres for media literacy issues that will operate at regional level)
Finalización de los anteriores programas MEDIA
Completion of former MEDIA programmes
La gestión de los programas MEDIA debería encomendarse en el futuro a una agencia de ejecución.
The MEDIA programmes should be managed in future by an executive agency, which should start operating in May 2005.
Como en generaciones precedentes de programas MEDIA, el programa para 2007 se centra en las actividades de preproducción y postproducción, sobre todo en aquellas relacionadas con la distribución y la promoción.
Like the previous generation of MEDIA programmes, the MEDIA 2007 programme focuses on preproduction and post-production activities, in particular distribution and promotion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
