We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GIS software
GIS programs
GIS-Programs
Se encuentran disponibles varios paquetes de programas SIG en un amplio espectro de costos y capacidades.
Several GIS software packages are available representing a very broad range of cost and capability.
Sea cual fuera la selección, los programas SIG deben ser probados y sus expectativas verificadas según las necesidades del usuario.
Regardless of the selection, GIS software must be tested, and its claims must be verified against the needs of the user.
En términos conceptuales, los programas SIG deben ser desarrollados para aceptar todo tipo de dato que eventualmente fuere necesitado.
In concept, GIS programs should be developed to accept all kinds of data that will eventually be needed.
La mayoría de los programas SIG de escritorio de código abierto pueden hacerlo - por ejemplo, Quantum GIS, gvSIG o uDig.
Most of the open source desktop GIS programs can do this - QGIS, gvSIG, uDig for example.
De igual manera, existen muchos conjuntos de programas SIG entre los cuales se pueden escoger y, en consecuencia, una gran variedad de capacidades y precios.
Similarly, there are many GIS software packages to choose from and, accordingly, a wide variety of capabilities and prices are available.
La Figura 5-6 analiza la mayor parte de los programas SIG actualmente disponibles.
Figure 5-6 reviews most of the GIS software currently available.
Nota: Aquí hablamos de las capas como se ven en los programas SIG.
Note: Here we talk about layers as seen GIS software.
Se trata de una herramienta añadida y complementaria para seguir y emplearlo en combinación com uno de los programas SIG (sistemas de información geográfica) más potentes y populares de Internet.
It is a question of an added and complementary tool to continue and it one of the programs uses in combination com SIG (systems of geographical information) more powerful and popular of Internet.
El Instituto ya ha estudiado nuevas versiones de programas SIG, así como nuevos principios de su utilización en el procesamiento de datos aeroespaciales.
New versions of GIS programmes, as well as new principles of using them in the processing of aerospace data, have already been studied by the Institute.
Interopera perfectamente con programas SIG como QGIS y ArcGIS.
It interoperates perfectly with GIS softwares such as QGIS and ArcGIS.
Aquí OSM difiere de la mayoría establecida por los programas SIG de software y los formatos de datos.
Here, OSM differs from most established GIS-Software and data-formats.
La mayoría de los programas SIG permiten trabajar con shapefiles o al menos pueden convertir datos de shapefile en otro formato que funcione para ellos.
Many GIS-Programs can work with Shapefiles or can at least convert data from shapefile into another format that works for them.
La mayoría de los programas SIG poseen dentro de su funcionalidad un algo llamado "capas" - un concepto que muchas personas puedan conocer de los editores de imágenes como Photoshop o GIMP.
Most GIS-Programs feature something called "layers" - a concept that many people may know from editors like Photoshop or GIMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
