El distrito escolar anunció una redistribución de fondos para mejorar los programas STEM.
The school district announced a reapportionment of funds to improve STEM programs.
Las escuelas públicas deberían invertir en programas STEM para involucrar mejor a los estudiantes.
Public schools should pump money into STEM programs to engage students better.
En una escala más amplia, pueden convertirse en defensores para atraer a más niñas en edad escolar a los programas STEM, y posiblemente incluso patrocinar o financiar dichos programas.
On a broader scale, they may become advocates for attracting more school girls to STEM programmes, and possibly even sponsor or fund such programmes.
A diferencia de otros programas STEM, y para impulsar entornos de aprendizaje STEM en edades escolares muy tempranas de forma sostenida en el tiempo, Aquae STEM se dirige a alumnas de 2º-6º primaria y contempla la continuidad en la implementación de tres años.
Unlike other STEM programmes, Aquae STEM is aimed at primary school grades 2 to 6 to foster lasting STEM learning environments at very early ages. Its implementation is planned to last for three years.
Además, ella cuenta con experiencia en educación de arte y conocimiento de los programas STEM.
In addition, she has experience in arts education and knowledge of STEM programs.
También puede inscribir a su hija en uno de los muchos programas STEM en todo el país.
You can also enroll your daughter in one of the many STEM programs around the country.
Inscribir a más mujeres de bajos recursos en programas STEM abriría los campos profesionales más prometedores del mañana.
Enrolling more low-income women in STEM programs would open up tomorrow's most promising professional fields.
Es un vocero de la creencia en los programas STEM, con su lado científico siempre fortaleciendo su encanto de superhéroe.
He's a spokesperson for the belief in STEM programs, with his scientist side always buoying his superhero charm.
Las subvenciones apoyan la implementación de programas STEM de pequeña escala que pueden introducirse en las aulas o iniciativas de toda la escuela.
The grants support implementation of small scale STEM programs that can be introduced into classrooms, or school wide initiatives.
Estamos muy contentos de haber recibido una subvención del estado que nos permitió adquirir insumos totalmente nuevos para las aulas para así poder admitir el agregado de los programas STEM a nuestras clases.
We are very excited to have received a state grant that supplied us with all new classroom supplies to support the addition of the STEM programs in our classes.
Hemos logrado grandes cosas tal como una comunidad escolar, incluyendo fortaleciendo nuestros programas STEM y clubes extracurriculares extensivos, y la infusión de nuestra cultura con una mentalidad de crecimiento.
We have accomplished great things as a school community, including strengthening our STEM programs and extensive after-school clubs, and infusing our culture with a growth mindset.
Pero el cambio real solo se producirá cuando todos los programas STEM les ofrezcan a los estudiantes las herramientas que necesitan para llevar a cabo una evaluación creíble de los efectos de su trabajo en la humanidad.
But the real change will come only when all STEM programs provide students with the tools they need to carry out a credible assessment of their work's effects on humanity.
Existen varios programas STEM distintos para abordar el interés del estudiante, y lo que yo he estado diciendo es que deberíamos comenzar más temprano, que en realidad la conversación debería empezar en la etapa preescolar.
There are several different STEM programs to address student interest, and what I've been saying is we should be starting earlier, that the conversation really should begin with preschool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
