Download for Windows Premium
Publiciteit
programas a que se refiere

Vertaling van "programas a que se refiere" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes referred to
programmes as referred
una justificación de la coherencia del plan de recuperación y resiliencia; y una explicación de su coherencia con los principios, planes y programas a que se refiere el artículo 17
a justification of the coherence of the recovery and resilience plan; and an explanation of its consistency with the principles, plans and programmes referred to in Article 17
impartir la educación con apego a los mismos fines y criterios que establecen el segundo párrafo y la fracción II, así como cumplir los planes y programas a que se refiere la fracción III; y
Provide education in accordance with the same purposes and principles as are established in the second paragraph and section II and carry out the curricula and programmes referred to in section III; and
El informe también contendrá los planes y programas a que se refiere el apartado 3 del artículo 3.
The report shall also contain the plans and programmes referred to in Article 3(3).
La Comisión, mediante actos de ejecución, podrá establecer normas para la organización de las actividades de formación a que se refiere el apartado 1 y de los programas a que se refiere el apartado 5 del presente artículo.
The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on the organisation of the training activities referred to in paragraph 1, and of the programmes referred to in paragraph 5, of this Article.
enviarán a la Comisión los planes o programas a que se refiere el apartado 3 del artículo 3 en el plazo de dos años desde el final del año en que se observaron casos de superación de los valores objetivo relativos al ozono
send to the Commission the plans or programmes referred to in Article 3(3) of this Directive no later than two years after the end of the year during which exceedances of the target values for ozone were observed
Los Estados miembros remitirán a la Comisión la lista de los programas a que se refiere el apartado 1, párrafo tercero, y una copia de los mismos.
Member State(s) shall forward to the Commission the list of programmes referred to in the third subparagraph of paragraph 1, and a copy of these programmes.
Cada año antes del 1 de mayo, los Estados miembros transmitirán a la Comisión toda información útil relativa a la ejecución, durante el año anterior, de los programas a que se refiere el apartado 1, precisando
By 1 May of each year the Member States shall send to the Commission all the necessary information on implementation during the previous year of the programmes referred to in paragraph 1, specifying
Dichas medidas de protección se establecerán en detalle en las normas de desarrollo o, en el caso de los proyectos y programas a que se refiere el artículo 42, como parte integrante de las instrucciones de seguridad de un programa o proyecto.
These protective measures shall be laid down in detail in implementing rules, or, in case of projects and programmes referred to in Article 42, as an integral part of the relevant Programme or Project Security Instructions (PSI).
La Secretaría, por conducto de la Dirección General de Servicios al Comercio Exterior o de sus Delegaciones Coordinadoras Regionales y Federales, autorizará los programas a que se refiere este Decreto conforme a las siguientes bases
The Ministry, through the Directorate-General of Foreign Trade Services and its regional and federal coordination offices, shall authorize programmes referred to in this Decree, on the following basis
La implementación de programas a que se refiere el párrafo anterior, podrán incluir estrategias a base de usuarios simulados, entendiéndose por éstos, a personas que pudiendo ser o no servidores públicos, realizan trámites de manera encubierta para la detección de posibles irregularidades.
The implementation of programs that the previous paragraph refers may include strategies based simulated users, defined as to who may or may not be public servants, covertly perform procedures to detect possible irregularities.
Los cuatro fondos y programas a que se refiere el presente examen se desarrollaron siguiendo distintos mandatos y con distintas identidades, lo que dio lugar a una diversidad de sistemas de financiación.
A. Overview 28. The four major funds and programmes covered by the present review evolved on the basis of separate mandates and distinct identities, which also produced a diversity in their funding methods.
una visión general de la asignación y el uso de los fondos asignados a los programas a que se refiere el artículo 7, apartado 4
an overview of the allocation and use of funds allocated to the programmes as referred to in Article 7(4)
una visión general de la asignación y el uso de los fondos asignados a los programas a que se refiere el artículo 7, apartado 3
an overview of the allocation and use of funds allocated to the programmes as referred to in Article 7(3)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 95 ms.