Algunas variedades también pueden impedir la ejecución de programas antimalware y desactivar las actualizaciones automáticas.
Some rogueware variants may also prevent anti-malware programs from running and disable automatic system software updates.
A diferencia de los antivirus, puedes y debes tener múltiples programas antimalware instalados en tu computadora
Unlike antivirus programs, you can and should have multiple different anti-malware programs installed
Por esta razón recomendamos optar por programas antimalware creados por los desarrolladores de confianza.
This is why we strongly encourage you to opt for antimalware programs created by trusted developers.
Las nuevas cepas están programadas con técnicas más sofisticadas para evadir la detección de los programas antimalware así como los usuarios de los ordenadores.
These new strains are programmed with more sophisticated techniques for evading detection from antimalware programs and computer users alike.
Los programas antivirus, también denominados programas antimalware, nos ayudan en la prevención, la detección y la remoción de malware en nuestros dispositivos.
Antivirus software, also known as anti-malware software, helps in the prevention, detection, and removal of malware on your devices.
Algunos programas antimalware escanean automáticamente las unidades USB cada vez que las insertan en el puerto de la computadora.
Some anti-malware software will automatically scan your USB drive every time it is inserted into your computer's port.
Los programas antimalware pueden detectar rápidamente el malware y ayudarte a deshacerte de él antes de que tenga la oportunidad de causar mucho daño.
Anti-malware programs can spot malware fast and help you get rid of it before it has the chance to do much damage.
Algunas barras de herramientas pueden ser difíciles de eliminar y podrías tener que usar uno de los programas antimalware mencionados en el paso anterior.
Some toolbars can be difficult to remove, and you may need to use one of the antimalware programs listed in the previous step.
Puesto que cada vez más desarrolladores de seguridad informática amplían las capacidades de sus productos para dirigirse a más de un tipo de malware, el límite entre diferentes tipos de programas antimalware ya no está tan claro y se ha desdibujado.
As more computer security developers are extending their product capabilities to address more than one type of malware, the boundary between different types of anti-malware programs is no longer clear-cut and has become blurred.
Más apropiadamente, estas soluciones de seguridad deberían ser clasificadas como programas antimalware, antes que ser agrupados por el nombre de los productos.
More appropriately, these security products are to be classified as anti-malware programs rather than to be grouped by the name of the products.
Esto fue un gran problema en el pasado, cuando la gran parte de los programas antimalware eran incapaces de detectar, controlar y/o detener un ataque de rootkit.
This was a particularly big problem in the past when most antimalware programs were unable to detect, monitor, and/or stop a rootkit attack.
Los conflictos de programas antimalware que se ejecutan en el sistema al escanear archivos adjuntos de correo electrónico a veces pueden dañar el documento
Conflicts of anti-malware programs running on system while scanning email attachments may sometimes damage the document
A pesar de sus evaluaciones en esta reseña, algunos programas antimalware en ciertos casos son capaces de detectar más malware que los demás según sus diseños, bases de datos en línea y las infecciones que haya en las computadoras.
Despite their ratings in this review, some anti-malware programs in certain cases are able to detect more malware than the others depending on their designs, online databases and the infections on computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
