La programación específicamente diseñada para los niños, también tenía su propia clasificación infantil - "TV-Y" programas aptos para niños y "TV-Y7" programas para niños de 7 años para arriba.
Programming specifically designed for children had its own ratings - "TV-Y" for programs suitable for all children and "TV-Y7" for programs designed for children 7 and above.
Está disponible una actualización del software de programación Gemnis Studio: el entorno gráfico que permite la creación, simulación y depuración de programas aptos para su inserción en los módulos de seguridad programables de la serie Gemnis.
An update of the Gemnis Studio programming software is available: the graphical environment that allows the creation, simulation and debugging of programs suitable to be inserted into the programmable safety modules of the Gemnis series.
Los canales de televisión tienen previsto aumentar el tiempo durante el cual se transmiten programas aptos para niños.
Al leer las reseñas periodísticas, él notó que son muy pocos los programas aptos para sus hijos.
As he has read the reviews, he has found few if any of them that he would want his children to watch.
Los estudiantes participantes en programas aptos pagarán matrícula estatal en instituciones públicas o matrículas reducidas en instituciones privadas.
Students participating in eligible programs will pay in-state tuition at public schools or reduced tuition at private schools.
Hay programas aptos para familias y viajeros que quieren realizar actividades tranquilas al aire libre.
There are also activities for families and for travellers who simply want to enjoy the outdoors.
La Ley exige que las cadenas de televisión destinen como mínimo el 15% de su horario diario a programas aptos para niños.
It requires each broadcasting network to allot a minimum of 15 percent of daily total airtime for child-friendly shows.
Los dos son experimentados jinetes -campeones de equitación en torneos nacionales durante dos años consecutivos- y decidieron combinar su pasión por los caballos con su conocimiento sobre el sur de Chile creando memorables paseos ecuestres, con programas aptos para principiantes y para jinetes experimentados.
They are both expert riders -riding champions in national tournaments for two years in a row- and they have decided to combine their passion for horses with their knowledge of Southern Chile thus creating memorable equestrian rides, with suitable programs both for beginners and expert riders.
Solo los programas aptos para el manejo del color como Photoshop pueden elaborar las informaciones contenidas en el perfil ICC; un sencillo web browser no puede.
Only the colour management capable programs like Photoshop can process the information contained in the ICC-profile; a simple web browser cannot.
Lions News Network (LNN) contiene programas aptos para retransmisión que usted puede utilizar para inspirar al club y atraer nuevos socios.
The Lions News Network features broadcast-quality programs that you can use to inspire your club - and attract new members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
