El presupuesto por programas bienal se basa en el plan de mediano plazo.
Se reconoció la mejora encomiable del proyecto de plan por programas bienal.
Appreciation was expressed for the noteworthy improvement in the proposed biennial programme plan.
Desajuste entre la estrategia de mediano plazo, el presupuesto por programas bienal y los planes de ejecución de las sedes y las oficinas exteriores
Mismatch between medium-term strategy, biennium programme budget and field and headquarters implementation plans
Después se elabora y aprueba el presupuesto por programas bienal.
A biennial programme budget is then devised and approved.
Se opinó que el plan por programas bienal se apoyaba mucho en la supervisión.
The view was expressed that the biennial programme plan relied heavily on monitoring.
Solo se aprobó la segunda parte del documento sobre el marco estratégico, el plan por programas bienal.
They approved only part two of the strategic framework document, the biennial programme plan.
Por consiguiente, la reasignación de recursos debe adaptarse totalmente a las prioridades establecidas en el plan por programas bienal.
The reallocation of resources must therefore comply fully with the priorities established in the biennial programme plan.
Se señaló que en el plan por programas bienal se debían tomar en consideración todos los aspectos de derechos humanos.
It was noted that all aspects of human rights should be taken into account in the biennial programme plan.
Las delegaciones pidieron que las referencias a conceptos que no figuraban en mandatos legislativos se eliminaran del plan por programas bienal.
Delegations requested that references to concepts that had no legislative mandate be deleted from the biennial programme plan.
También se dijo que la importancia de la no proliferación debería estar reflejarse debidamente en el plan por programas bienal.
The view was also expressed that the importance of non-proliferation should be duly reflected in the biennial programme plan.
Se incluyeron, en su caso, las recomendaciones de modificar el plan por programas bienal propuesto presentadas por esos órganos.
Recommendations by those bodies for modifications to the proposed biennial programme plan have been incorporated when available.
Se incluyen, en su caso, las recomendaciones presentadas por esos órganos para modificar el proyecto del plan por programas bienal.
Recommendations by those bodies for modifications to the proposed biennial programme plan are incorporated when available.
Se indicó con preocupación que los indicadores de progreso del plan por programas bienal eran demasiado numerosos y difíciles de cuantificar.
Concern was expressed that there were too many indicators of achievement in the biennial programme plan and that they were difficult to measure.
