We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes such as Erasmus
programs such as Erasmus
Por otro lado, los instrumentos financieros a través de programas como Erasmus facilitan la elaboración de proyectos piloto y estudios que se presentan a iniciativa de consorcios transnacionales.
Moreover, financial instruments available through programmes such as Erasmus facilitate the development of pilot projects and studies presented at the initiative of transnational consortia.
Además de ello, hace falta una base jurídica, así como dedicar recursos que no deben obtenerse de otros programas como Erasmus+ .
In addition to this, there is a need for an established legal basis, as well as for dedicated resources that should not be taken from other programmes such as Erasmus+.
El objetivo de las reuniones es establecer canales de colaboración, a través de programas como Erasmus+ y Horizon 2020, además de comprometer espacios para intercambios académicos y de investigación.
The objective of the meetings is to establish collaboration channels through programs such as Erasmus + and Horizon 2020. In addition, it aims to find opportunities for academic and research exchanges.
Y puede ser analizada la cooperación a través de Era-Min network, ELAN network y la cooperación académica a través de programas como Erasmus.
Cooperation through the Era-Min network, the ELAN network and academic cooperation via programs such as Erasmus can be explored.
Las actividades internacionales de la Facultad no solo ofrecen un programa de maestría y doctorado en inglés, sino que también el estudiante tiene la oportunidad única de estudiar en el extranjero gracias a programas como Erasmus o una pasantía en el extranjero.
International activities of the Faculty are not only offering a master and doctoral programme in English but also student have the unique opportunity to study abroad thanks to programmes such as Erasmus or experience an internship abroad.
Insiste en que los intercambios académicos deben ser apoyados y promovidos mediante programas como Erasmus Mundus para animar a los ciudadanos de Kosovo a obtener cualificaciones y experiencia dentro de la UE, confiando en que una educación diversificada les ayude a contribuir al desarrollo democrático del país
Insists that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to encourage citizens of Kosovo to obtain qualifications and experience within the EU, in the expectation that a broad education will help them contribute to the democratic development of the country
Si disponemos de un fundamento jurídico basado únicamente en el artículo 179, corremos el riesgo de que desaparezcan programas como Erasmus Mundus u otros programas educativos y becas para estudiantes.
If we have a single legal basis relying on Article 179 alone there is a danger that programmes such as Erasmus Mondus or other educational programmes and student grants will disappear.
Subraya que se deben apoyar y promover los intercambios académicos a través de programas como Erasmus Mundus con el fin de que los ciudadanos de Kosovo puedan obtener cualificaciones y experiencia en la UE y reforzar su interacción con los ciudadanos de la UE
Emphasises that academic exchanges must be supported and promoted through programmes such as Erasmus Mundus in order to allow Kosovo citizens to obtain qualifications and experience within the EU and to reinforce their interaction with the citizens of the EU
Programas como Erasmus, Sócrates, Grundtvig, Tempus, etc., son y serán elementos básicos de una educación que favorezca el intercambio cotidiano de experiencias sobre distintos modos de vida sostenibles, así como a la promoción de buenas prácticas en ese ámbito
Programmes such as ERASMUS, SOCRATES, GRUNDTVIG, TEMPUS etc. have represented, and will continue to represent, a core element of education which promotes the exchange of everyday experiences in the field of sustainable lifestyles and the promotion of best practices in this area.
El Comité subraya que para alcanzar este objetivo es fundamental una estrecha relación entre las políticas de cooperación al desarrollo de la UE y programas como Erasmus Mundus.
The Committee wishes to emphasise that, if this aim is to be achieved, EU development cooperation policies should be closely linked to programmes such as Erasmus Mundus.
El Comité reitera con convicción la importancia que tienen para la movilidad de los jóvenes programas como Erasmus, Erasmus Mundus y «La juventud en acción», cuya contribución al desarrollo personal y a las cualificaciones y aptitudes de los jóvenes ha sido reconocida sin excepciones.
The EESC emphatically reaffirms the importance for youth mobility of programmes such as Erasmus, Erasmus Mundus and Youth in Action, whose contribution to young people's personal development, skills and qualifications is universally recognised.
Sócrates, un programa innovador El Programa Sócrates incorpora las experiencias obtenidas con programas como ERASMUS, bien conocido por los estudiantes europeos (en el que ya han participado 500000) o LINGUA, y asimismo explora nuevos ámbitos.
Socrates, an innovative programme While making use of the experience acquired with programmes such as Erasmus, well-known among European students (500000 of whom have already benefited), or Lingua, the Socrates programme explores new fields.
Sócrates, un programa innovador Además de incorporar las experiencias adquiridas con programas como Erasmus, bien conocido por los estudiantes europeos (en el que 300000 ya han participado), o Lingua, el programa Sócrates explora nuevos ámbitos.
SOCRATES, an innovatory programme As well as building on the achievements of programmes such as ERASMUS, so familiar to European students (300000 of whom have already benefited from it) or LINGUA, the SOCRATES programme also breaks new ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
