We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes complement
Estos programas complementan nuestra educación al cultivar el aprendizaje a través de la recreación y la competencia.
These programmes complement our education by cultivating learning through recreation and competition.
Estos programas complementan el suministro de servicios básicos de salud y educación, servicios financieros, servicios públicos e infraestructura económica, así como otros programas y políticas destinados a reducir la pobreza y gestionar el riesgo.
These programmes complement the delivery of basic health and education services, financial services, the provision of utilities and economic infrastructure, and other policies and programmes aimed at reducing poverty and managing risk.
Estos programas complementan los planes de trabajo al proporcionar información sobre los productos que está previsto generar en 2010-2011 y las correspondientes necesidades de recursos, y figuran en las adiciones del presente documento.
These work programmes complement the workplans by providing information on the outputs that are planned to be delivered in 2010 - 2011 and related resource requirements, and they are contained in the addenda to the present document.
Esos nuevos programas complementan los programas sectoriales del FNUDC en los países y aportan recursos adicionales a los países menos adelantados.
These new programmes complement existing UNCDF national sector programmes, and bring additional resources to the least developed countries.
Dichos programas complementan las actividades previstas en nuestro Plan del Pacífico, que es el marco general para la colaboración y la cooperación entre los países del Foro de las Islas del Pacífico.
Such programmes complement the activities enshrined in our Pacific Plan, which is the overarching framework for collaboration and cooperation among the Pacific Islands Forum countries.
Estos programas complementan los conocimientos y habilidades que ya tienen y, dando énfasis a una agricultura orientada a la comunidad, les enseña los principios de la producción orgánica y la administración de negocios.
With an emphasis on community-based agriculture, the programs build on the workers' current knowledge and skills by teaching them the principles of organic farming and business management.
Dichos programas complementan una serie de programas federales (como, por ejemplo, asistencia financiera a las personas de edad y transferencias fiscales para las familias con niños y los discapacitados).
These programmes compliment a number of federal programmes (such as financial assistance for seniors and tax transfers for families with children and the disabled).
En general, estos programas complementan la labor de la red de la Tribuna de la Infancia y han mejorado inmensamente la percepción de la infancia en la comunidad, su función en la sociedad y su derecho a ser oída.
These programmes altogether complement the work of CFN and have immensely improved community perceptions of children, their role in society and their right to be heard.
Estos programas complementan los previstos en diferentes leyes parlamentarias.
Esos programas complementan a los que están encabezados por el sector privado, en particular el programa de microfinanciación del Banco Grameen.
These programmes complemented those led by the private sector, in particular the Grameen Bank's microfinance programme.
Estos programas complementan el currículum catalán con contenidos de formación oficiales del Reino Unido.
These programs complement the Catalan curriculum with official training contents in the United Kingdom.
Los mencionados programas complementan otros programas y estructuras gubernamentales ya existentes como, por ejemplo, los programas de enseñanza primaria universal y enseñanza secundaria universal.
These programmes are augmented by already existing government programmes and structures. For instance, the Universal Primary Education (UPE) as well the Universal Secondary Education (USE).
Estos programas complementan el fondo de becas establecido por el Gobierno en los 210 distritos.
This supplements the Constituency Bursary Fund set up by the Government in all 210 constituencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas complementan in het Spaans
