Vertaling van "programas complementarios destinados" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los gobiernos provinciales y territoriales han reinvertido los ahorros resultantes en programas complementarios destinados a mejorar los incentivos para el trabajo, las prestaciones y los servicios para las familias de bajos ingresos con hijos.
The provincial and territorial governments have reinvested the resulting savings into complementary programs targeted at improving work incentives, benefits and services for low income families with children.
Su introducción había ido acompañada de una amplia iniciativa de capacitación, tanto respecto de los procedimientos propiamente dichos como respecto de programas complementarios destinados a proporcionar formación en las esferas de la supervisión, la gestión de recursos humanos y la negociación colegiada.
Its introduction had been accompanied by an extensive training initiative, both in the procedures themselves and in complementary programmes in supervision, people management and collaborative negotiation skills.
Además de los establecimientos de enseñanza básica funcionan centros complementarios, creados principalmente para llevar a cabo actividades educativas por medio de programas complementarios destinados a niños y adultos, e iniciativas para atender todas las necesidades educativas de las personas, la sociedad y el Estado.
Together with basic educational institutions, supplementary institutions are in operation, which were set up mainly to engage in educational activity through additional educational programmes for children and adults and efforts to meet all the educational needs of citizens, society and the State.
¿Está la Comisión ayudando a estos países a desarrollar programas complementarios destinados a ayudar a identificar nuevas fuentes de ingresos a los que han perdido su trabajo como consecuencia del cambio de la utilización de las tierras para el desarrollo de carburantes de primera generación?
Is the Commission assisting these countries to develop complementary programmes to help identify new sources of income for those rendered unemployed due to the change in land use for the development of first generation biofuels?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.