Vertaling van "programas comunitarios tales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Community programmes such
Puede recurrirse a la asistencia técnica ofrecida por programas comunitarios tales como PHARE, Tacis y MEDA para obtener asesoramiento sobre las reformas reglamentarias.
Technical assistance from Community programmes such as Phare, Tacis, MEDA may be used to advise on regulatory reform.
Además, facilitará la adhesión de los PECO mediante la intensificación de las relaciones fronterizas PECO/NEI. El desarrollo de este programa implica una estrecha cooperación con otros programas comunitarios tales como Phare o INTERREG.
It also assists the accession of CEECs by enhancing CEEC/NIS border relations, and involves close cooperation with other Community programmes such as the Phare Programme and the INTERREG Programme.
Atiendan las necesidades de la educación superior mediante un uso más eficaz de programas comunitarios tales como Sócrates, Leonardo y los futuros programas de educación y formación, los instrumentos financieros europeos del Grupo Banco Europeo de Inversiones y de los Fondos Estructurales, según proceda.
address the needs of higher education through more effective use of Community programmes such as Socrates, Leonardo and future education and training programmes, the European funding instruments of the European Investment Bank Group and the structural funds, where appropriate
Aumento de la participación en la financiación de la PCCE en el marco de programas comunitarios tales como JOULE/THERMIE, SAVE, ALTENER, SYNERGY, PHARE, TACIS y MEDA y los fondos estructurales
Increasing the share of funding for CHP under Community programmes such as JOULE/THERMIE, SAVE, ALTENER, SYNERGY, PHARE, TACIS and MEDA and the Structural Funds
Facilite el acceso a la atención médica de los bebés en situaciones extremas, especialmente los que no tienen documentos de identificación, a través de la aplicación a escala nacional de programas comunitarios tales como la atención médica comunitaria, el mediador médico romaní, y otros similares.
The improvement of accessibility to medical assistance of babies in distress, especially those without any identification, through the national implementation of communitarian programmes: communitarian medical assistance, the Rom medical mediator.
El SCLC ofrece programas comunitarios tales como clases de inglés, alfabetización informática, educación ambiental y actividades extra curriculares.
The SCLC offers community programs such as English classes, computer literacy, environmental education and after-school activities.
Prestar mayor atención a las repercusiones sobre el empleo local en las zonas rurales de programas comunitarios tales como PAC, programa LEADER, Empleo Local.
In EU programmes such as the CAP, LEADER and Local Employment, greater attention needs to be paid to the impact of rural employment.
Es muy probable que, dada la gravedad de la situación actual y la magnitud del ajuste presupuestario que habrá de llevarse a cabo en muchos países, la recuperación sea modesta y vaci- tos programas comunitarios tales como, por ¡ante.
It is very likely that given the severity of the present situation and the size of the budgetary adjustment which will be inevitable in many countries, that the recovery will be modest and hesitant.
Atiendan las necesidades de la educación superior mediante un uso más eficaz de programas comunitarios tales como Sócrates, Leonardo y los futuros programas de educación y formación, los instrumentos financieros europeos del Grupo Banco Europeo de Inversiones y de los Fondos Estructurales, según proceda.
address the needs of higher education through more effective use of Community programmes such as Socrates, Leonardo and future education and training programmes, the European funding instruments of the European Investment Bank Group and the structural funds, where appropriate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.