We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs with the
programmes with the
Perpetua, que supervisa todos nuestros programas con las chicas.
Usted debe ser capaz de encontrar algunos programas con las categorías adecuadas de productos para vender.
You should be able to find some programs with the right categories of products to sell.
Las organizaciones de donantes multilaterales han suprimido progresivamente su apoyo y las que quedan han armonizado sus programas con las prioridades de la UE.
Multilateral donor organisations have largely phased out their support and those that remain have now aligned their programmes with the EU priorities.
En este caso, la dirección coordinaba dichos programas con las instancias correspondientes a fin de que se garantizara el bienestar de niños, niñas y adolescentes en coordinación con instancias jurídicas del órgano judicial.
The Directorate coordinated these programmes with the appropriate bodies in order to ensure the welfare of children and adolescents in cooperation with the judiciary.
Se hará un esfuerzo por concertar y compartir el máximo de acciones y programas con las distintas entidades competentes con el fin de que estas alcancen un mayor protagonismo social.
A effort will be made arrange and share the maximum of actions and programs with the different competent organizations in order that these reach a greater social protagonism.
Por último, analizamos la información publicada sobre los programas y proponemos categorías generales de análisis que nos permitirán - en trabajos posteriores - vincular las actividades desarrolladas en los programas con las concepciones de extensión que subyacen a los mismos.
Finally, analysed the information published on the programs and propose general categories of analysis that will allow us - in back works - to entail the activities developed in the programs with the conceptions of extension found in them.
La diferencia entre mis cursos y los que se ofertan en otras instituciones es que yo como instructor aprobado por AMPI, me tomo el tiempo necesario para actualizar los programas con las nuevas leyes que se van implementando.
The difference between my courses and those offered in other institutions is that I, as an instructor approved by AMPI, take the time to update the programs with the new laws being implemented.
Los programas con las estructuras de autoridad más punitivas y paternalistas, como TANF, tienen un impacto mucho más negativo que los programas con estructuras más democráticas o participativas.
Those programs with the most punitive and paternalistic authority structures, such as TANF, have a much more negative impact than programs with more democratic or participatory structures.
El Canadá está examinando esos programas con las provincias interesadas.
Además, el Presidente propone fortalecer y reformar nuestra inversión federal en la educación de carreras y técnica para alinear mejor los programas con las necesidades de los empleadores y con las demandas de la educación superior.
In addition, the President is proposing to strengthen and reform our federal investment in career and technical education to better align programs with the needs of employers and with the demands of higher education.
El objetivo es armonizar estos programas con las prioridades del Plan EETE, interrelacionar las dispersas capacidades existentes y constituir asociaciones duraderas con la industria.
The aims are to align these programmes with the SET-Plan priorities, network existing but disperse capacities and build durable partnerships with industry.
Ayuda Infantil hace programas con las escuelas que incluyen educación sobre saneamiento e higiene, capacitación sobre VIH/ SIDA, producción orgánica de vegetales, producción y plantación de árboles y educación sobre nutrición.
Child Aid makes programs with the schools which include sanitation and hygiene education, HIV/Aids training, organic vegetable production, tree production and planting and nutrition education.
Esta ambición puede fácilmente ser detectada al comparar sus acciones y programas con las órdenes de Srila Prabhupada y cuando las dos no concuerdan, ver que guiarse por su propia iniciativa es evidencia de estar incentivados por la ambición.
This ambition can easily be detected by comparing their actions and programs with the orders of Srila Prabhupada, and when the two do not match, it is evidence of acting on one's own initiative, fuelled by ambition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
