We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs created for
programmes created to
programs created to
programs that were created to
Hoy hay muchos programas creados para ciertos tipos de sistemas de control.
El diseño tanto de personajes como de elementos del escenario es muy, muy sencillito con un grado de definición "digno" de algunos de los primeros programas creados para IBM PC.
The design of both characters and elements of the scenario is very, very simple with a degree of definition "worthy" of some of the first programs created for IBM PC.
4 programas creados para reducir el número de lesiones y los principales trastornos musculoesqueléticos del corredor.
4 programmes created to reduce the number of injuries and the main musculoskeletal disorders of the runner.
34 programas creados para mejorar la calidad muscular del ciclista, teniendo en cuenta las necesidades específicas de los que practican ciclismo en ruta o bici de montaña.
Physical training. 34 programmes created to improve the muscular quality of the cyclist, considering the specific needs of those who practise road cycling or mountain cycling.
Es importante asegurarse de que los programas creados para grabar y conservar las lenguas tienen en cuenta estos temas.
It's important to make sure that programs created to record and preserve languages are sensitive to these issues.
Un ejemplo: los programas creados para proporcionar transporte a los centros de tratamiento.
One example: programs created to provide transportation to treatment centers.
18 programas creados para mejorar la estructura muscular del futbolista y hacerla funcional con respecto al tipo de esfuerzo físico que se requiere en las diferentes situaciones del juego.
18 programmes created to improve the muscular structure of soccer players and to make it functional with respect to the kind of physical effort required in the different situations of this game.
Preparación física: 19 programas creados para mejorar la calidad muscular del motociclista, teniendo en cuenta las necesidades específicas de los que practican el motocross o utilizan la moto de antebrazos para garantizar una buena adherencia al manillar.
Physical training: 19 programmes created to improve the muscular quality of the motorcyclist, considering the specific needs of the users who practise motocross or drive a road bike.
Pero lo primero es lo primero: ¿puedes beneficiarte de los programas creados para ayudar a los dueños de negocios de minorías?
First things first... Can you be considered for programs created to help minority business owners?
En los últimos años, los nuevos programas creados para administrar terapia antirretroviral (TARV) a las mujeres embarazadas y a los niños han reducido el número anual de nuevas infecciones en niños y la mortalidad infantil en un 10 a 15%.
In the past few years, new programs created to deliver antiretroviral therapy (ART) to pregnant women and children have reduced the annual number of new childhood infections and childhood deaths by 10 to 15%.
El Sudán tomó nota del marco jurídico de derechos humanos y los programas creados para ponerlo en práctica, y de las recomendaciones del primer EPU.
Sudan noted the legal human rights framework, and the programmes created to implement it and the recommendations from the first UPR.
Programas específicos para el fútbol: Preparación física: 18 programas creados para mejorar la estructura muscular del futbolista y hacerla funcional con respecto al tipo de esfuerzo físico que se requiere en las diferentes situaciones del juego.
They are divided into three areas: Physical training: 19 programmes created to improve the muscular quality of the motorcyclist, considering the specific needs of the users who practise motocross or drive a road bike.
Aunque en teoría Windows 7 y 8 son capaces de correr programas creados para versiones anteriores existen casos en los que puede ser algo más complicado.
Although in theory Windows 7 and 8 can run programs created for prior versions, there are certain cases in which it's rather more complicated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
