Examples with "programas curatoriales" and their translation in Engels
El Museo recibió una donación de $1 millón de dólares para ampliar su legado, así como sus programas curatoriales y educativos, según un anuncio publicado el martes.
El Museo received a $1 million gift to expand its endowment as well as its curatorial and education programs, according to an announcement on Tues., Nov. 13th.
En el Centro de Artes Visuales se muestran al público en exposiciones de larga duración tanto los fondos de la colección, como las creaciones contemporáneas más actuales, en programas curatoriales de la autoría de algunos de los comisarios más reputados del panorama internacional.
In the Visual Arts Centre were showed to the public in exhibitions of long term the most actual contemporary projects, in curatorial programs with the authory of some more renowned curators of the international context.
Paralelamente al festival, Silvio De Gracia comenzó en 2004 el proyecto Videoplay, una instancia de colaboración e intercambio, y desde este año presentó programas curatoriales en varios festivales y eventos en todo el mundo.
Parallel to the festival, Silvio De Gracia started in 2004 Videoplay project, an instance of collaboration and exchange, and since this year he has introducing curatorial programs at various festivals and events around the world.
Los videos seleccionados serán parte de los programas curatoriales de VideoPlay en próximos proyectos, y estarán incluidos en la Videoteca Digital de VideoPlay.
The selected videos will be part of curatorial programmes of Videoplay in next projects, and will be including in The Videoplay
No es un ejercicio romántico, ni una mistificación del programa político cultural del gobierno socialista de la Unidad Popular, sino un antes y un después en los programas curatoriales nacionales.
It was not a romantic exercise, nor a mystification of the political cultural program of the socialist government of the Popular Unity, but a before and after in the national curatorial programs.
Andere resultaten
¿Cómo una muestra como esta se inserta en el programa curatorial de la institución?
How does a show like this fit into the institution's curatorial program?
El espacio de residencias también opera como un centro de documentación y de consulta de bibliografía sobre la temática que aborda el programa curatorial.
The residence space will also operate as a center of documentation and consultation for the theme addressed by the curatorial program.
El programa curatorial se concibe como una plataforma para procesos y cuestionamientos sobre la relación entre la economía, la ética y la estética.
The curatorial program is conceived as a platform for processes and questioning about the relationship between economics, ethics and aesthetics.
Por cuarto año consecutivo, hablarenarte es responsable del Programa Curatorial de la feria Estampa.
For the second consecutive year, hablarenarte is organizing Residencies Exchange as the Curatorial Programme of Estampa Art Fair.
Fomentando su compromiso con la experimentación y con la innovación, el programa curatorial del Museo Jumex ejemplifica la visión del museo.
Furthering its commitment to experimentation and innovation, the curatorial program at Museo Jumex is exemplary of the museum's vision.
Esta selección ofrece una lectura de la obra del artista haciendo énfasis en la relación entre el arte y el entorno construido, uno de los ejes principales del programa curatorial del museo.
The show offers an interpretation of his work emphasizing the relationship between art and the built environment -one of the main focuses of the museum's curatorial program.
Desde 1994, De Appel organiza un programa curatorial de ocho meses de duración.
La Galería representa a principalmente jóvenes y establecidos artistas de media carrera con ningún medio específico siendo su programa curatorial un pilar fundamental en la idea de usar la Galería como un laboratorio para interrogar nuevos diálogos en el arte contemporáneo.
The gallery represents primarily young and established mid-career artists with no media specific being its curatorial program a fundamental pillar in the idea of using the gallery as a laboratory to interrogate new dialogues in contemporary art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
