Examples with "programas de PPH" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las tendencias muestran un interés por parte de la Oficina en el aumento de solicitudes en general, facilitando el trámite y ofreciendo mayores oportunidades de defender la patentabilidad, además de una fuerte cooperación entre oficinas, tomando en cuenta los estudios internacionales mediante los programas de PPH.
Trends show an interest of the Office on increasing applications in general, facilitating prosecution and providing greater opportunities to defend patentability, as well as strong cooperation between offices, taking into account international examinations by means of the PPH programs.
En el contexto latinoamericano, solamente las Oficinas de Colombia y México cuentan con programas de PPH vigentes.
Within Latin America, only Colombian and Mexican Offices have PPH programs in force.
Andere resultaten
Este programa de PPH estará en un período de prueba de un año en el cual las Oficinas de Patentes participantes evaluarán los resultados y la demanda en el uso de este programa para su implementación total.
This Program will be in a test period for one year in which the Patent Offices involved in the Program will evaluate the results and use to decide the total implementation.
Los requisitos generales para ser candidato al Programa de PPH de México con Estados Unidos y Japón son los siguientes
The general requirements for an applicant to ask for the PPH Program with USA and Japan are
La Oficina Europea de Patentes (EPO) ha ampliado su programa piloto de PPH (Patent Prosecution Highway) con IP Australia, permitiendo...
The European Patent Office (EPO) has extended its PPH (Patent Prosecution Highway) pilot programme with IP Australia, thus enabling applicants...
El reciente anuncio de la Oficina Europea de Patentes (EPO) acerca del lanzamiento de un programa piloto PPH con las oficinas de patentes de Canadá, México y Singapur, vuelve a sacar a la actualidad este particular programa.
The recent announcement from the European Patent Office (EPO) regarding the launch of a PPH pilot programme with the patent offices of Canada, Mexico and Singapore bring this particular programme back to the forefront.
A fecha 4 de septiembre de 2008 se habían presentado en la Oficina de Patentes del Japón 349 solicitudes de participación en el programa piloto de la PPH, y en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos, 627 solicitudes.
As of 4 September 2008,349 requests for participation in the PPH pilot programme had been filed with the JPO and 627 requests with the USPTO.
Con el Programa PPH se formaliza la petición de aceleración del trámite en México.
With the PPH Program this petition to accelerate the novelty examination in Mexico is formalized.
Requisitos mínimos para la tramitación de una solicitud de patente al amparo del programa PPH
Minimal requirements for the process of a patent application under cover of a PPH program
Para obtener el procedimiento acelerado de acuerdo al programa piloto PPH se deben cumplir cinco requisitos
To obtain an accelerated procedure according to the PPH pilot program, the following five requirements must be met
En conclusión, podemos afirmar que los programas PPH sirven para mejorar los procedimientos de examen de cada oficina, beneficiando a las empresas que operan en ambas regiones.
In conclusion, we can affirm that PPH programs are useful to improve the examination procedures of each office, benefiting companies that work in both regions.
Desde hace tiempo en Clarke, Modet & Cº hemos apostado por el programa PPH, recomendándolo a aquellos clientes que precisan una aceleración del procedimiento de concesión en distintos países.
At Clarke Modet & Cº we have supported the PPH programme for some time now, recommending it to those clients who require the patent granting procedure to be fast-tracked in different countries.
Presentar un escrito de petición de ingreso al Programa PPH con la tabla de correspondencia de las reivindicaciones.
File a Request Writ before the Mexican Patent Office asking to use the PPH Program with a table of correspondence of the claims
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
