Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de ayuda directa
Vertaling van "programas de ayuda directa" in Engels
direct support schemes
direct aid programmes
Estos problemas afectan negativamente a la competitividad internacional de los precios y los costos del sector agrícola, que depende tanto de programas de ayuda directa como de medidas de sostenimiento del mercado.
These challenges adversely affect the international price and cost competitiveness of the agricultural sector, which is dependent on both direct support schemes and market support measures.
En cuanto a las zonas agrícolas, estas medidas están previstas en las reglas generales comunes relativas a programas de ayuda directa mencionados en el artículo 3 del Reglamento 1259/1999, o son compatibles con ellas.
As regards agricultural areas these measures are foreseen or compatible with the general common rules for direct support schemes referred to in Article 3 of Regulation 1259/1999.
Por ejemplo, los programas de ayuda directa a los ingresos de los consumidores pueden ser una medida más eficaz y con menos efectos de distorsión del comercio que los impuestos o las restricciones a la exportación, aunque pueden entrañar mayores costos administrativos.
Direct income support programmes for consumers, for example, may be a more efficient and less trade-distorting measure than export taxes or restrictions, although they may involve higher administrative cost.
En el período 2001-2002, el 73 por ciento de la producción mundial de algodón se benefició de programas de ayuda directa a los ingresos o de sostenimiento de los precios, mientras que en el período 2000-2001 se benefició el 55 por ciento.
Seventy-three per cent of world cotton production had benefited from direct income or price support programmes in 2001/2002 compared to 55 per cent in 2000/2001.
Las estimaciones para 2005/06 sitúan el importe de estos programas de ayuda directa para el algodón en $5.000 millones (véase la figura 1.19).
For 2005/06, direct income and price support programmes for cotton are estimated at $5 billion (see figure 1.19).
Por lo tanto, insisto en que se deben establecer normas comunes para programas de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y para la creación de programas de ayudas especiales para regiones de montaña.
I therefore insist on the laying down of common rules for schemes of direct assistance within the framework of the Common Agricultural Policy and for the establishment of special assistance schemes for mountain areas.
Presto mis servicios en la Junta de CRT para ayudar a otros con su educación, entrenamiento profesional y programas de ayuda directa.
I serve on the CRT Board to help others with education, job training and direct aid programs.
Durante dos años fue responsable del desarrollo de programas de ayuda directa, por valor de € 50.313 millones, en Asia Central y el Cáucaso.
For two years he was responsible for developing direct aid programmes in Central Asia and the Caucasus, worth €50 million.
Durante dos años fue responsable del desarrollo de programas de ayuda directa, por valor de € 50.313 millones, en Asia Central y el Cáucaso.
For two years, Clegg was responsible for developing direct aid programmes in Central Asia and the Caucasus worth €50 million.
Corea ha notificado al Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC varios programas de ayuda directa.
Korea has notified several direct support programmes to the WTO Committee on Subsidies and Countervailing Measures.
Programas de ayuda directa destinados a mejorar las infraestructuras de docencia e investigación y a la formación de especialistas
Direct Aid Programmes to improve teaching and research infrastructures and specialists formatio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
