Examples with "programas de chispa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de los primeros programas de chispa, una escuela de verano en Tuzla, había apoyado alrededor de 300 alumnos con un programa de escuela de verano de un mes que cubre temas tales como salud y desarrollo del condado.
One of the first SPARK programmes, a summer school in Tuzla, supported around 300 students with a one-month summer school program that covered subjects such as county development and health.
Andere resultaten
En los últimos años, la compañía ha desarrollado con éxito más de 30 productos nuevos, algunos de los cuales se han enumerado en el Programa Nacional de chispa y Proyectos del Fondo Nacional de Innovación.
In recent years, the company has successfully developed over 30 new products, some of which have been listed into National Spark Program and Projects of National Innovation Fund.
El programa "Chispa de Amor" o "Spark of Love" es un esfuerzo de colaboración entre el Departamento de Bomberos de Riverside (RFD) y Riverside Parques, Recreación y Servicios Comunitarios (PRCSD), en conjunto con KABC Canal 7.
The Spark of Love program is a collaborative effort between with the Riverside Fire Department (RFD) and Riverside Parks, Recreation and Community Services Department (PRCSD), in conjunction with KABC Channel 7.
Sería un participante ideal para "Libre Encuentro", sus intervenciones serían cortas pero sustanciosas. Además con su sentido del humor podría inyectar un poco de chispa al programa y suavizar la rigidez y las tensiones que afligen al moderador y los participantes ante las cámaras.
His interventions would be short, but substantial, and his interminable sense of humor could inject some urgently needed "chispa", to lower the tensions that afflict the poor experts, moderators and anchors who take themselves all too seriously.
Y luego, planearía los programas extracurriculares según las chispas para así realinear las oportunidades con las expresiones de la chispa.
And then I would map our after school programs against sparks and begin to realign opportunity with the expression of spark.
Por fin, cuando terminamos el programa yo observé una chispa de curiosidad en cada visitante.
By the end of the program, not only did I notice each visitor had a spark of curiosity ignited within them.
Para el Creamedia diseñamos un anuncio que presenta el programa como la chispa que enciende el potencial emprendedor de los profesionales creativos.
For the Creamedia we designed an ad introducing the programme as the spark to strike the entrepreneurial potential of creative professionals.
"Como arizonense y como nuevo padre de familia, exijo que el aire que respiro y el agua que bebo sean seguros y saludables para mi familia, mi comunidad y para las generaciones futuras," dijo Pedro López, Director del Programa Chispa.
"As an Arizonan and a new father, I demand that the air I breathe and the water I drink are safe and healthy for my family, my community and future generations," said Pedro Lopez, program director of Chispa.
El programa incluye chispas bajo el capó, manos sucias de aceite y, sobre todo, conmoción total de los prejuicios: ningún oficio debe de estar prohibido a las mujeres en un país donde la tasa de paro entre los jóvenes alcanza el 52%.
On the programme: sparks under the hood, oily hands, and above all, the joyful overturning of prejudice: no job should be prohibited to women in a country where youth unemployment stands at 52%!
Un 10% de nuestra membresía es latina con nuestro exitoso programa Chispa que se encarga de trabajar con activistas latinos para entrenar a líderes en los estados de Arizona, Colorado, Connecticut, Maryland, Nevada y Nuevo México.
Our membership overall is now 10% Latino and with our successful Chispa program ("spark" in Spanish) we are working with Latino activists and training leaders in Arizona, Colorado, Connecticut, Maryland, Nevada, and New Mexico.
Los padres están que echan chispas porque el colegio canceló de golpe el programa de música.
Parents are up in arms because the school suddenly canceled the music program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
