Vertaling van "programas de continuidad" in Engels
continuity programs
continuity programmes
Como sucede con muchos programas de continuidad empresarial, lo más eficaz para desarrollar procedimientos y planes depurados es que el proceso sea repetitivo.
As with many business continuity programs, an iterative process is most effective in developing a refined set of procedures and plans.
Solicitar el apoyo del consejo y del comité de auditoría para sus programas de continuidad del negocio.
Solicit the support of the board and the audit committee for their business continuity programs.
El Jefe se encargará también de administrar programas de continuidad de las transacciones.
A petición suya, la Comisión Consultiva recibió información adicional sobre el alcance de los programas de continuidad de las operaciones de otras organizaciones y los recursos de que disponían para su ejecución (véase el anexo I).
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on the scope of the business continuity programmes of other organizations and the resources available for their implementation (see annex I).
Indicadores de nivel 2 en los programas de continuidad del negocio
Un ciclo de gestión del programa de continuidad asegura la consistencia en todos los programas de continuidad y apoya las bases y pilares que conforman la capacidad de continuidad de la nación.
A standardized continuity program management cycle ensures consistency across all continuity programs and supports the foundation and pillars that comprise the nation's continuity capability.
Además, es responsable de la seguridad de la información de Avanade, la protección de los datos de los clientes, la gestión de incidencias, la protección de recursos, y los programas de continuidad del negocio.
In addition, he is responsible for Avanade information security, client data protection, incident management, asset protection, and business continuity programs.
Los "programas de continuidad" están destinados a proteger a los políticos en la Casa Blanca y el Congreso, así como a los principales jefes militares en cualquier situación en que su capacidad para gobernar se vea amenazada.
The "continuity programs" are meant to protect the politicians in the White House and Congress as well as the top military brass in any situation where their ability to rule might be in question.
Los programas de continuidad comenzaron a principios de la década de 1950, cuando el Presidente Harry S. Truman comenzó a diseñar planes para implementar funciones del gobierno y defensa civil frente a eventuales situaciones de emergencia
11, 2001, attacks. Continuity programs began in the early 1950s, when President Harry S. Truman to begin planning for emergency government functions and civil defense.
Dichos proyectos tienen una duración máxima de 12 meses, pero el Comité Interministerial para la aplicación del artículo 18 del Texto Refundido ha autorizado en ciertos casos la financiación de "programas de continuidad".
The projects in question have a maximum duration of 12 months, but the Inter-ministerial Committee for the implementation of Art. 18 of the Consolidated Text has in some cases authorised funding for "continuity programmes".
Este curso de cuatro horas lo pondrá al corriente con las Prácticas Profesionales de DRI para la Gestión de Continuidad del Negocio, el estándar más utilizado y la piedra angular de los programas de continuidad en todo el mundo.
This four-hour, case-study based course will bring you current on DRI's Professional Practices for Business Continuity Management, the most utilized standard and the cornerstone of continuity programs worldwide.
Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres.
We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs.
El documento de la FEMA, apareciendo bajo el titular de "Programas de Continuidad Nacional (NCP) y Servicios de Apoyo de Misión (PAMSS)," pide a contratistas asistir a la FEMA en emergencias nacionales.
The FEMA document, appearing under the headline "National Continuity Programs (NCP) Program and Mission Support Services (PAMSS)," ask contractors to assist FEMA in national emergencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
