Vertaling van "programas de control para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control programs to
control programs for
control programmes to
of control programmes for
Esta información hubiese podido permitir programas de control para bloquear la diseminación de la enfermedad al enfocarse en la clase más conectada.
That information might have allowed control programs to stanch the spread of disease by targeting the most connected class.
Los diseños modernos de los congeladores utilizan los últimos programas de control para incrementar la eficiencia al mismo tiempo que satisfacen las rigurosas normas de higiene.
Modern freezer designs use the latest control programs to increase efficiency while meeting stringent hygiene standards.
Finalmente, init inicia los programas de control para varias consolas virtuales (getty).
Como resultado es posible construir programas de control para máquinas de varias configuraciones y los movimientos de la herramienta calculados no requieren una modificación adicional a tener en cuenta algunas de las características específicas de la máquina.
As a result, it is possible to build up control programs for the machines of various configuration, and the calculated tool motions do not require the further modification to take into account some specific features of the machine.
Durante los últimos decenios, los países desarrollados han establecido programas de control para reducir las emisiones de los principales contaminantes del aire y las emisiones de precursores de contaminantes secundarios como el ozono.
During the past decades, developed countries have instituted control programmes to reduce emissions of primary air pollutants and precursor emissions for secondary pollutants such as ozone.
El APHIS dicta reglamentos y lleva a cabo programas de control para proteger y mejorar la salud animal y vegetal.
It issues regulations and conducts control programmes to protect and improve animal and plant health.
Estos resultados ilustran que se debe apoyar el fortalecimiento de los programas de control para evitar la diseminación de infecciones nosocomiales en esa unidad en estudio.
These data call for strengthening control programs to prevent dissemination of nosocomial infections in the studied hospital.
Los diseños de los congeladores modernos utilizan los últimos programas de control para incrementar la eficacia a la vez que cumplen los más exigentes estándares de calidad.
Modern freezer designs use the latest control programs to increase efficiency while meeting stringent hygiene standards.
A pesar de que cada vez hay más drivers de impresora específicos para Linux, en muchos casos estos no vienen acompañados de los programas de control para cada una de las impresoras, por lo que no se puede saber cuánta tinta le queda.
Despite the fact that each day there a more specific printer drivers for Linux, in many cases these don't go together with all the control programs for each of these printers, thus it isn't possible to find out how much ink they have left.
Estos no solo incluyen programas de control para aparatos que van desde lavadoras hasta dispositivos médicos únicos, sino también puro y métodos empresariales, como el uso de carros para las compras a través de Internet.
The latter include not only control programs for appliances ranging from washing machines to unique medical devices, but also pure software and business methods, such as the use of shopping baskets for Internet purchases.
Dicha estrategia se diseñó con los representantes nacionales de los programas de control para crear planes maestros que proporcionaran las bases para la prevención y el control integrado del dengue en la región mesoamericana. Resumen en Inglés
This strategy was designed along with the national representatives of the control programs to create master plans that provided the basis for the integrated prevention and control of dengue in the Mesoamerican region.
Estos resultados ilustran que se debe apoyar el fortalecimiento de los programas de control para evitar la diseminación de infecciones nosocomiales en esa unidad en reacción en cadena de la polimerasa; técnica del ADN polimorfo amplificado aleatorio; México.
These data call for strengthening control programs to prevent dissemination of nosocomial infections in the studied hospital. Keywords: Klebsiella pneumoniae; bacterial typing techniques; electrophoresis, gel pulsed-field; polymerase chain reaction; random amplified polymorphic DNA technique; Mexico.
Valorar la posibilidad de instalar filtros y programas de control para acceso a determinadas actividades.
Assess the possibility of installing filters and parental control software for accessing certain activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
