Orientar los programas de entrega de alimentos solamente a situaciones de catástrofe y serán de carácter temporal.
Guide food delivery programs only in case of disasters and these should be temporary efforts.
Y, la mayoría de los comerciantes de flores han programado los programas de entrega que puede registrarse durante meses o incluso años de anticipación.
And, most flower merchants have scheduled delivery programs that you can sign up for months or even years in advance.
Permita que los equipos globales colaboren en planes, programas de entrega y dependencias.
Enable global teams to collaborate on plans, delivery schedules, and dependencies
En igualdad de condiciones en cuanto a calidad, programas de entrega, criterios sobre las normas de origen y competencia en materia de precios, los países en desarrollo que gozan de un nivel de industrialización avanzado pueden, en principio, beneficiarse del SGP.
Other things being equal in terms of quality, delivery schedules, rules of origin criteria and price competitiveness, developing countries which are at a fairly advanced level of industrialization could initially take advantage of the GSP.
En el pasado, los programas de entrega automática variaban de mercado a mercado globalmente.
In the past, automatic delivery programmes varied globally from market to market.
Nuestros clientes dan un gran valor a tener expertos a mano que ayudan a sus equipos a gestionar programas de entrega complejos y exigentes.
Having experts on hand to help navigate teams through complex and demanding delivery programmes is highly valued by our clients.
Nuestros programas de entrega crean oportunidades para que nuestros clientes tenga más espacio para inventario, eliminando la necesidad de almacenar materia prima.
Our delivery programs create opportunities for our customers to have more inventory floor space, by eliminating the need to hold raw material.
Ellos podrían guiarte a un centro para el cuidado de adultos, programas de entrega de alimentos y subsidios para la modificación del hogar, climatización y asistencia con las cuentas de la calefacción.
They may steer you to adult day care, meal delivery programs, and grants for home modification, weatherization and assistance with heating bills.
Asimismo, el tratado no especifica ningún mecanismo para entregar el dinero y no da ninguna indicación de las organizaciones que tendrán la tarea de administrar los programas de entrega y los criterios utilizados para la administración de estos programas.
The treaty also does not specify any mechanisms for delivering the money and does not give any indication of the organizations that will be given the task of administering the delivery programs and the criteria used for administering these programs.
Los programas de entrega se pueden establecer para envíos diarios, semanales, quincenales y mensuales.
Nuestros programas de entrega a domicilio hacen que sea fácil y simple para las personas cumplir con las órdenes de tratamiento de sus médicos al garantizar que tengan suficientes cantidades de suministros de prueba a la mano. LO QUE HACEMOS
Our home delivery programs make it easy and simple for people to comply with their doctors' treatment orders by ensuring that they have sufficient quantities of testing supplies on hand.
Todo este material, de segunda mano y en buenas condiciones, se destinará a los programas de entrega social y venta a través de canales solidarios de comercialización de la asociación gerundense.
All this material, second-hand and in good condition, will be used for social delivery programs and sales through the Girona-based association's solidarity sales channels.
Las soluciones de gestión de cartera de proyectos empresariales Primavera ayudan a OEM y proveedores del sector de la automoción a cumplir los nuevos programas de entrega de productos complejos y globales, a la vez que se gestiona la demanda del cliente y la competencia global.
Primavera enterprise project portfolio management solutions help automotive OEMs and Suppliers meet complex and global new product delivery schedules while managing customer demand and global competition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
